诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书素屏》
《书素屏》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

我行三千里,何物与我亲。

念此尺素屏,曾不离我身。

旷野多黄沙,当午白日昏。

风力若牛弩,飞砂还射人。

暮投山椒馆,休此车马勤。

开屏置床头,辗转夜向晨。

卧听穹庐外,北风驱雪云。

勿愁明日雪,且拥狐貂温。

君命固有严,羁旅诚苦辛。

但苟一夕安,其馀非所云。

(0)
拼音版原文全文
shūpíng
sòng / ōuyángxiū

xíngsānqiānqīn

niànchǐpíngcéngshēn

kuàngduōhuángshādāngbáihūn

fēngruòniúfēishāháishèrén

tóushānjiāoguǎnxiūchēqín

kāipíngzhìchuángtóuniǎnzhuǎnxiàngchén

tīngqióngwàiběifēngxuěyún

chóumíngxuěqiěyōngdiāowēn

jūnmìngyǒuyánchéngxīn

dàngǒuānfēisuǒyún

注释
尺素:古代书写材料,这里指信纸。
屏:屏风,古代家具,用于遮挡或装饰。
旷野:空旷的野外。
牛弩:比喻强劲有力的风。
山椒馆:山腰的旅馆。
辗转:翻来覆去,形容难以入睡。
穹庐:北方游牧民族住的毡帐,借指野外。
狐貂:珍贵的皮毛,保暖之物。
羁旅:在外旅行,漂泊。
其馀:剩下的,其余的事情。
翻译
我走过了三千里路,什么东西与我最亲近。
想起这小小的信纸屏风,从未离开过我身边。
荒野上满是黄沙,正午时分阳光也显得昏暗。
风吹得像强弩,飞沙还直射人脸。
傍晚时投宿山腰的旅馆,暂且停下疲惫的车马。
打开屏风放在床头,翻来覆去直到天明。
躺下倾听穹庐之外,北风驱赶着雪花纷飞。
不必担心明天的雪,只愿有狐貂的温暖。
您的命令固然严格,旅途确实艰辛。
只要有一晚的安宁,其他的困苦就不再重要了。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《书素屏》,表达了诗人长途跋涉中的孤独感受以及对简朴生活的满足。诗中以“我行三千里”开篇,描绘了旅途的遥远艰辛,接着通过“尺素屏”这一物象,寄托了他对故乡和亲人的思念,暗示了屏风上的文字或图案给他带来的慰藉。在荒凉的旷野中,风沙猛烈,诗人暂憩山椒馆,以屏风为伴,度过漫漫长夜,听着窗外北风驱赶着雪云,表现出坚韧的生活态度。

诗中“勿愁明日雪,且拥狐貂温”一句,流露出诗人对眼前温暖的珍惜,以及对未来的乐观。尽管旅途艰难,他明白任务的严肃性(“君命固有严”),但他更注重的是每晚的一份安宁。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人坚韧与淡泊的人生态度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

三公

小楼深酌晚风时,西望层峦入梦思。

藉草久拚千日醉,看云犹负十年期。

山中宰相今谁在,壶里乾坤祇自知。

隔断红尘天上路,濯缨还向九龙池。

(0)

水村小景

芳村斜抱曲江头,缥渺沧波起白鸥。

地暖春藏编竹坞,花深人倚望仙楼。

云中鸡犬千家晓,湖上风烟五月秋。

多少巨鱼横钓石,胜教溟渤下金钩。

(0)

元夜喜晴

千金一刻此良宵,积雨初晴乐事饶。

白兔影寒横紫塞,玉楼光动逼丹霄。

人间灯火鳌山近,天上风云辇路遥。

正喜太平巡幸少,广陵何地驾虹桥。

(0)

闻曹谏议抗疏改官次韵书感话

颓流谁更问回澜,涉世空劳作说难。

短褐有怀怜杞国,尺书无路达长安。

谏垣敢避雷霆近,帝德原同天地宽。

明烛卷帘看疏草,忽惊炎海夜生寒。

(0)

李阳河即事

秋尽东行思渺然,阴阳何用问苍天。

数声黄鹄青云上,几点疏星白雁前。

月印西林明野寺,潮平东海长桑田。

十年风雨江湖梦,重问当年范蠡船。

(0)

视溪亭树

曲径环深树,何如习氏园。

参天含雾气,蹲石倚云根。

横覆高低屋,斜连远近村。

渔樵无路入,疑是武陵源。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1