比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里，日气曈昽五色光。
《王评事驸马花烛诗·其四》全文
- 注释
- 比翼：比喻恩爱的夫妻或伴侣。
和鸣：指鸟儿和谐地鸣叫，常用来形容夫妻和谐。
双凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟，象征祥瑞。
金帐：通常指豪华的金色帐篷，这里可能象征帝王的居所。
满城香：整个城市的香气，可能指花香或某种美好的氛围。
平明：天刚亮的时候。
天泉：可能指神话中的仙泉，也可能象征美好的生活环境。
曈昽：形容日出时光线逐渐明亮的样子。
五色光：指多种颜色的光，象征吉祥、多彩。
- 翻译
- 比翼齐飞的凤凰互相唱和，想要栖息在金色帐篷中，整个城市都弥漫着香气。
黎明时分它们又飞入天泉里，阳光初照，闪烁着五彩斑斓的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷生活图景。开篇“比翼和鸣双凤皇”两句，通过凤凰比喻帝后之尊贵，其和鸣（即共鸣）形象传递出一种祥瑞和谐的氛围。紧接着，“欲栖金帐满城香”则是对宫廷生活奢华与美好的向往，金帐象征着皇家威严，而满城香则展现了一个充满欢乐与繁荣的城市景象。
“平明却入天泉里”一句，描绘了一种光线从天而降，穿透清澈泉水的意境，给人以宁静深远之感。最后，“日气曈昽五色光”则是对太阳光芒与彩云交织所形成壮观景色的描绘，这种光影变化不仅展现了自然美，也映射出宫廷生活的辉煌与多姿多彩。
整首诗通过对光、声、香等感官细节的精心刻画，营造出了一个华丽、高贵且充满神话色彩的皇家世界。诗人运用了丰富的想象力和艺术构思，使得这幅宫廷生活图景不仅美轮美奂，而且深含寓意。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
咏怀
人世随化迁，幻寓何茫茫。
笼鸟触四隅，大道多亡羊。
焉知昔之非，畴据今惟臧。
时来亦簪组，剖木施青黄。
澡浴必振衣，肮脏岂升堂。
远志成小草，故山还翱翔。
大瓢虑为樽，绿荷集为裳。
灼灼荔子丹，袅袅竹枝长。
息阴果可食，静挹南风凉。
从前无乃误，一笑歌沧浪。