窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。
几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机。
懒里若承三昧力，始知忙里事俱非。
《丙午新正书怀十首·其九》全文
- 注释
- 窗明：明亮的窗户。
篆烟：篆刻的香烟。
珍重：珍视。
晨光：早晨的阳光。
夕晖：傍晚的阳光。
东院：东院的佛堂。
斋钟：寺庙里的钟声。
披被坐：披着被子坐着。
南城严鼓：南城的严肃鼓声。
岸巾：整理衣巾。
霜滑：寒冷。
骑朝马：骑马赶往朝廷。
织晓机：纺织准备黎明的工作。
三昧力：禅定的力量。
忙里事：忙碌的事务。
俱非：并非真正的价值。
- 翻译
- 明亮的窗户映照着篆刻的香烟缭绕，珍视早晨和傍晚的阳光。
在东院的佛堂里，披着被子坐着听斋钟，傍晚时分，听到南城的严肃鼓声，便整理衣巾回家。
有多少人在寒冷的早晨骑马赶往朝廷，又有多少人在深夜的灯光下纺织准备黎明的工作。
在慵懒中若能感受到禅定的力量，才明白忙碌中的事务并非真正的价值所在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨和傍晚时分的生活情景，以及对忙碌生活的反思。"窗明窗暗篆烟馡"写出了室内点燃香篆，烟雾缭绕的静谧氛围，窗明暗对比，暗示时光流转。"珍重晨光与夕晖"表达了诗人对早晨和黄昏美好时光的珍视。
"东院斋钟披被坐"描绘了诗人披衣而坐，聆听寺庙的斋钟声，显示出他的虔诚和宁静。"南城严鼓岸巾归"则写他在听到远处城楼的更鼓声后，整理衣帽准备回家，生活节奏井然有序。
"几人霜滑骑朝马"描绘了早朝官员们在寒霜中赶路的情景，"何处灯残织晓机"则转向了勤劳的妇女们在黎明前忙碌纺织的场景。这两句展现了社会生活的繁忙景象。
最后两句"懒里若承三昧力，始知忙里事俱非"是诗人的心灵感悟，他认为在懒散中若能领悟到生活的真谛，就会明白忙碌中的纷扰并非生活的全部，强调了内心的平静和对生活的深度理解。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，展现了宋代文人对于日常生活和内心世界的独特感受。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
过金陵
鸡鸣山外大江流，迢递孤城暮霭浮。
六代遗宫余乱草，千年王气委荒丘。
青溪花落春将老，翠柳莺啼麦欲秋。
往事不须频怅望，铜驼自古恨难收。