竹不可无水，有水必有竹。
彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿。
漱石戛鸣球，拂云森立玉。
苟得一以清，而况二吾足。
上人要心契，毋但悦其目。
物我趣不侔，亦恐难医俗。
《为僧赋竹泉诗》全文
- 拼音版原文全文
为 僧 赋 竹 泉 诗 宋 /卫 宗 武 竹 不 可 无 水 ，有 水 必 有 竹 。彼 美 槃 涧 阿 ，碧 鲜 映 澄 绿 。漱 石 戛 鸣 球 ，拂 云 森 立 玉 。苟 得 一 以 清 ，而 况 二 吾 足 。上 人 要 心 契 ，毋 但 悦 其 目 。物 我 趣 不 侔 ，亦 恐 难 医 俗 。
- 注释
- 竹：竹子。
水：水。
彼美：那美丽。
槃涧阿：山涧边。
漱石：在石头上敲击。
戛鸣球：清脆的声音。
一以清：一份清静。
吾足：对我来说足够。
上人：高僧。
心契：内心的契合。
悦其目：满足于视觉。
物我趣：物我乐趣。
- 翻译
- 竹子离不开水，只要有水就必然有竹。
那美丽的竹林环绕在山涧旁，翠绿的颜色映照在清澈的水面。
竹子在石头上敲击出清脆的声音，如同玉球在云间摇曳。
如果能有一份清静，更何况是竹林环绕，对我来说已经足够。
高僧追求的是内心的契合，而非仅仅满足于视觉的愉悦。
物我之间的乐趣不同，恐怕难以治愈世俗的浮躁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的竹林与清泉交融的景象，通过对自然美景的描写，表达了对心灵境界的追求和淡泊名利的人生态度。诗人以“竹不可无水， 有水必有竹”开篇，既是对自然景观的直观描述，也隐含着事物相依相伴的哲理。
"彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿"一句中，“槃涧阿”形容溪流潺潺之声，"碧鲜映澄绿"则是对竹林在清泉映衬下的色彩与质感的描绘，展现了诗人对自然美景细腻入微的观察。
接下来的“漱石戛鸣球，拂云森立玉”进一步深化了这种景象，"漱石"指的是清泉洗过的石头，"戛鸣球"则是竹子在风中发出的声音；"拂云森立玉"则是对竹林在云雾之中挺拔如玉的描写。
诗人通过“苟得一以清，而况二吾足”表达了只要能得到一种宁静纯净的心境，哪怕只有一个这样的所在，对自己来说就已经心满意足了。
"上人要心契，毋但悦其目"则是诗人的自我提醒，追求的是内心的沟通和理解，而不仅仅是表面的愉悦。这也反映出诗人对禅学或者内在修养的追求。
最后，“物我趣不侔，亦恐难医俗”则是在说自然界与人类之间的交流无法完全达成一致，也许是因为世间的纷扰难以根除。
总体来看，这首诗通过对竹林和清泉的描写，展现了诗人对于心灵宁静、精神寄托以及对内在修养的追求。同时也表达了一种对世俗纷争的超然和淡泊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续潘仲严秋夜叹
秋夜凉，秋夜凉，碧天如水涵月光。
空堂耿耿不成寐，起坐拔剑歌慨慷。
罢金樽，还独酌，试一停杯问寥廓。
此身此世竟如何，摇摇惊燕巢风幕。
伊昔我生适太平，岂信中原有甲兵。
扬鞭走马长安市，美人如玉酒如渑。
可惜太平留不住，一旦风尘沓回互。
谁知年少乐游场，翻作敌人争战处。
烽火照天光夺日，杀气腾空暗如雾。
皇家骨肉几千人，尽逐銮舆沙漠去。
回头宫阙成一空，惟有山河在如故。
咄咄奸谀何误国，二十年来启边隙。
边隙已成犹自如，忍使吾民罹此极。
哀哉吾民亦何辜，父子连年死锋镝。
兴言及此心胆寒，空对秋风泪横臆。
泪横臆，宇宙回旋云失色。
我闻古亦有乱离，人道乱离今过昔。
一人厌奔走，四海念休息。
如何廊庙土木人，安坐恬然有肉食。
我今愿得上方斩马剑，尽取凶徒肆诛殛。
却总堂堂百万师，净扫边尘空塞北。
莫言草芥无奇策，愿蒙天子一前席。
《续潘仲严秋夜叹》【宋·吴芾】秋夜凉，秋夜凉，碧天如水涵月光。空堂耿耿不成寐，起坐拔剑歌慨慷。罢金樽，还独酌，试一停杯问寥廓。此身此世竟如何，摇摇惊燕巢风幕。伊昔我生适太平，岂信中原有甲兵。扬鞭走马长安市，美人如玉酒如渑。可惜太平留不住，一旦风尘沓回互。谁知年少乐游场，翻作敌人争战处。烽火照天光夺日，杀气腾空暗如雾。皇家骨肉几千人，尽逐銮舆沙漠去。回头宫阙成一空，惟有山河在如故。咄咄奸谀何误国，二十年来启边隙。边隙已成犹自如，忍使吾民罹此极。哀哉吾民亦何辜，父子连年死锋镝。兴言及此心胆寒，空对秋风泪横臆。泪横臆，宇宙回旋云失色。我闻古亦有乱离，人道乱离今过昔。一人厌奔走，四海念休息。如何廊庙土木人，安坐恬然有肉食。我今愿得上方斩马剑，尽取凶徒肆诛殛。却总堂堂百万师，净扫边尘空塞北。莫言草芥无奇策，愿蒙天子一前席。
https://www.fglrt.com/shici/Elh2GDA.html
送董伯玉造朝改秩
之子久言别，今秋忽此来。
访我湖山上，连月相追陪。
和诗动盈轴，举酒必尽罍。
使我增眼明，顿觉忘衰颓。
方将走山谷，乘兴共寻梅。
一笑坐花下，覆此黄金杯。
俄然告我去，遮路挽不回。
匆匆陈祖席，再豁怀抱开。
自古论治道，常患无人才。
如子虽寒素，万口称贤哉。
时运偶未至，半在困尘埃。
从今脱选调，宁复嗟淹回。
会见日千里，腾跃如龙媒。
愿言更努力，圣主方筑台。