妙龄才藻擢文犀，声价何须待品题。
独狍孤衷长拱北，拟摅妙画欲平西。
五年不见心如渴，一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计，看君平步上云梯。
《和梁次张韵》全文
- 拼音版原文全文
和 梁 次 张 韵 宋 /吴 芾 妙 龄 才 藻 擢 文 犀 ，声 价 何 须 待 品 题 。独 狍 孤 衷 长 拱 北 ，拟 摅 妙 画 欲 平 西 。五 年 不 见 如 如 渴 ，一 笑 相 逢 醉 似 泥 。我 老 已 为 林 下 计 ，看 君 平 步 上 云 梯 。
- 翻译
- 年轻的才女才华出众，无需等待他人评价就能发光。
独自一人坚守忠诚，志在收复失地，想要绘制出平定西部的壮丽图景。
五年未见，思念之情如同干渴，一旦重逢，欣喜若狂如烂醉。
我已做好隐退的打算，看着你步步高升，踏上成功的阶梯。
- 注释
- 妙龄：年轻。
才藻：才华。
擢：提拔。
文犀：文采出众。
声价：名声地位。
品题：评价。
独狍：独自坚守。
孤衷：忠诚之心。
拱北：面向北方，象征忠诚或志向。
拟摅：打算表达。
妙画：壮丽的图景。
平西：平定西部。
五年不见：多年未见。
心如渴：思念之情如饥似渴。
一笑相逢：重逢时的笑容。
醉似泥：醉得像烂泥一样。
我老：我已老去。
林下计：隐居的打算。
平步上云梯：轻易登上成功阶梯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴 芋的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和赞美之意。开篇“妙龄才藻擢文犀，声价何须待品题。”表明诗中所述之人，年轻有为，才华横溢，文章如林，不需他人评价便已声名狼籍。"独狍孤衷长拱北，拟摅妙画欲平西。"则描绘此人独立于世，心怀壮志，有图大事之志向。
中间两句“五年不见心如渴，一笑相逢醉似泥。”表达了诗人对久别重逢的喜悦和深厚的情感，仿佛久旱逢甘霖，如醉如痴。结尾“我老已为林下计，看君平步上云梯。”则是诗人自谦自己已经年迈，而友人却依旧步步高升，犹如攀登云端之梯。
整首诗通过对友人的赞美，展现了诗人对友情的珍视和对未来美好祝愿的深厚感情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢