晴峰膏秋容，远骑驻春脚。
长风载之游，清月此旅酌。
眼高天围小，语暖云气薄。
神仙邂逅亲，导客以笙鹤。
《游罗浮宝积寺·其一》全文
- 翻译
- 晴朗的山峰沐浴在秋天的光泽中，远处的骑行者停下了春天的脚步。
长风吹拂着我们，清冷的月光下我们开始了旅程，举杯共饮。
眼中所见天空广阔如小池塘，言语间温暖如云气稀薄。
在这意外的仙人相遇中，他们用笙和鹤引导我们前行。
- 注释
- 晴峰：晴朗的山峰。
膏：滋润，光泽。
秋容：秋天的景色。
远骑：远方的骑行者。
驻：停留。
春脚：春天的脚步。
长风：大风。
载：承载，带着。
游：游历，旅行。
清月：明亮的月亮。
旅酌：旅途中的饮酒。
眼高：眼界开阔。
天围小：天空显得狭小。
语暖：言语温暖。
云气薄：云层稀薄。
神仙：仙人。
邂逅：偶然相遇。
亲：亲近。
导客：引领客人。
笙鹤：笙和鹤，象征仙人的乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天晴朗的山峰景色，远处的骑者在春天的气息中驻足。诗人乘着长风漫游，清冷的月光伴他一路行进。抬头望去，天空仿佛变小，言语间透露出温暖，如云气般轻盈。在这美妙的旅程中，诗人仿佛遇见了仙人，他们用笙和鹤引导着客人，营造出一种超凡脱俗的意境。整体上，这首诗通过自然景象和神话元素，展现了诗人对罗浮宝积寺游历的诗意感受和对仙境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月旦作时立夏已十余日
京尘相值各匆忙，谁信闲人日月长？
争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
四月二十八日作又行遍人间病不禁，四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。
天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪
游山如读书，深浅皆可乐；道边小精舍，亦自一丘壑。
凄凉四十年，始复重著脚。
老僧逝已久，讲座尘漠漠。
当时童子辈，衰鬓亦萧索。
扫壁观旧题，岁月真电雹。
文章卑不传，衣食窘如昨。
出门意惘然，辽海渺孤鹤。
五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆
甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津，震雷霪雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
子行射策对枫宸，彩衣楚楚映华绅。
泝江亟归娱老人，切勿著意长安春！