诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞芦子》
《塞芦子》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[纸]韵

五城何迢迢,迢迢隔河水。

边兵尽东征,城内空荆杞。

思明割怀卫,秀岩西未已。

回略大荒来,崤函盖虚尔。

延州秦北户,关防犹可倚。

焉得一万人,疾驱塞芦子。

岐有薛大夫,旁制山贼起。

近闻昆戎徒,为退三百里。

芦关扼两寇,深意实在此。

谁能叫帝阍,胡行速如鬼。

(0)
拼音版原文全文
sāi
táng /

chéngtiáotiáotiáotiáoshuǐ
biānbīngjìndōngzhēngchéngnèikōngjīng

míng怀huáiwèixiùyán西wèi
huílüèhuāngláixiáohángàiěr

yánzhōuqínběiguānfángyóu
yānwànrénsāi

yǒuxuēpángzhìshānzéi
jìnwénkūnróngwèi退tuìsānbǎi

guānèliǎngkòushēnshízài
shuínéngjiàohūnxíngguǐ

翻译
五个城市多么遥远,被河水远远隔开。
边疆士兵全都东征去了,城里只剩下荆棘和枸杞。
史思明攻占了怀州和卫州,秀岩西部的战事还未停息。
他回师掠夺广阔荒野,崤山函谷关似乎只是虚设。
延州位于秦地北门,边防还能作为依托。
哪里能聚集一万勇士,迅速赶往芦子塞呢?
岐国有薛大夫坐镇,能控制山贼的兴起。
最近听说昆戎部族后撤三百里,
芦关扼守着两个敌寇,深远的战略意图就在这里。
谁能唤醒天庭之门,让胡人行为不再像鬼魅一样迅速?
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的荒凉与战争的氛围,反映了作者对边疆战事的关注和担忧。开篇“五城何迢迢,迢迢隔河水”一句,便设定了边塞之地的广阔孤寂,河流成为了自然的界限。而“边兵尽东征,城内空荆杞”则透露出战争带来的荒废与萧瑟。

接着,“思明割怀卫,秀岩西未已”一句中,"思明"可能指的是某位将领或是对某个地方的怀念,而“秀岩西未已”则表达了对远方山峦的眷恋之情,或许是在战争中难以忘怀的地方。下文“回略大荒来,崤函盖虚尔”一句,"崤函"指的是关中地区,这里可能在描述边塞归来的景象和心境。

诗人继续描写:“延州秦北户,关防犹可倚。焉得一万人,疾驱塞芦子。”这里的“延州”即现在的陕西延安,“秦北户”则是指古代秦国以北的地方,"关防犹可倚"表明边关尚且坚固,而“焉得一万人,疾驱塞芦子”则显示出军队的迅猛与力量。

诗中还提到“岐有薛大夫,旁制山贼起。近闻昆戎徒,为退三百里。”这里可能是在讲述某位名医或者能人在边地治理山贼的情况,同时也反映出战争的残酷和频繁。

最后,“芦关扼两寇,深意实在此。谁能叫帝阍,胡行速如鬼。”一句中“芦关”可能是指某个重要的关隘,而"深意实在此"表达了诗人对这个地方战略地位的重视。而结尾的“谁能叫帝阍,胡行速如鬼”则是在问谁能够像神灵一样迅速有效地处理边疆事务,"胡行速如鬼"形象地描绘出敌人的威胁和战争的紧迫感。

整首诗通过对边塞景物的细腻描写,以及对边防战事的关注,展现了诗人深厚的情感和对国家安危的担忧。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

过苏州·其二

姑苏台下垂杨柳,落叶萧萧日暮风。

天地山河有真主,迎来送往总成空。

(0)

旅兴·其十六

久雨得晚霁,豁然如醉醒。

幽花衒馀红,远峰出孤青。

独坐无与娱,蜻蛚吟空庭。

良辰能几何,逝者忽如倾。

啸歌欲自慰,歌竟还伤情。

(0)

诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢

吴王洲上百花开,花下人人劝酒杯。

醉卧春江三百里,不知月过海门来。

(0)

江上逢郑老

郑老形容今已衰,江头相见涕涟洏。

自说琴书零落尽,独余吹笛似桓伊。

(0)

寄题马氏草堂兼柬黄二秀才

江上草堂风物幽,江花红白满汀洲。

鸣鸠呼妇东西去,麋鹿将儿远近游。

已有轩窗成晚趣,更无舟楫散春愁。

东林早晚樱桃熟,应与黄香数劝酬。

(0)

过黄耳墓有感

黄耳墓前春日迟,柳条花萼正参差。

多才已逐浮云去,异物犹令后代思。

顾养有恩终不背,交游何事独相欺。

春风绿酒人皆醉,落日孤舟自咏诗。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1