忙中掠眼雪枝斜，落片纷纷点玉沙。
虚过一冬妨底事，不曾款曲是梅花。
《发通衢驿见梅有感》全文
- 拼音版原文全文
发 通 衢 驿 见 梅 有 感 宋 /杨 万 里 忙 中 掠 眼 雪 枝 斜 ，落 片 纷 纷 点 玉 沙 。虚 过 一 冬 妨 底 事 ，不 曾 款 曲 是 梅 花 。
- 注释
- 忙中：在忙碌的时候。
掠眼：匆匆一瞥。
雪枝：雪花覆盖的树枝。
斜：倾斜落下。
落片：飘落的雪花。
纷纷：众多而杂乱的样子。
点玉沙：像珍珠一样点缀在沙滩上。
虚过：白白度过。
一冬：整个冬天。
妨底事：有什么妨碍。
不曾：从未。
款曲：深情款款。
是梅花：是梅花的婉转。
- 翻译
- 在忙碌中匆匆瞥见雪花斜斜落下
一片片如玉般晶莹洒落在沙滩上
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后的梅花图景。诗人通过对梅花的观察，抒发了自己的感慨。
"忙中掠眼雪枝斜，落片纷纷点玉沙。" 这两句从视觉和听觉两个角度捕捉了雪中的梅花。梅枝在积雪之下显得斜倚，这是视觉上的发现。而“落片纷纷”则形象地描绘了雪花飘落的景致，"点玉沙"更强调了雪花的洁白和细小，给人以晶莹剔透之感。
"虚过一冬妨底事，" 这句诗表达了一种对时间流逝的无奈和感慨。"虚过"意味着时间的空耗，而"一冬"则限定了这段时间是在寒冷的冬季。这句话暗示诗人在这个季节里可能有所期待或计划，但都未能实现，留下了一些遗憾。
"不曾款曲是梅花。" 这句诗则转向梅花，"不曾款曲"意味着对梅花的赞美和欣赏没有丝毫保留，而"是梅花"则强调了梅花独自在严寒中盛开，不畏艰难，自有风骨。
整首诗通过对雪中梅的描写，表达了诗人对于坚守本真、不随波逐流的精神态度的赞赏。同时，也透露出诗人个人对于时间和未能实现之事的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
经始方洲田舍有忧其难成者赋此答之
无食始学稼，南村寻老农。
沙田积雨后，沮洳连云空。
方将葺栋宇，拥褐歌年丰。
沿源渡水曲，骋望出丘中。
岁晏草木尽，空江来远风。
顾影忽自笑，葛巾飏飞蓬。
平生坎壈身，何事非所躬。
已为后时计，况当吾岁穷。
情知倚市利，远胜刺绣工。
所安谅在此，违性伤我衷。
填海有精卫，移山有愚公。
决策自今始，有善吾其从。