峨峨冰港仅通舟，策策霜风透重裘。
良为予来真好事，小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处，剩有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠。
《赠四子二首·其一》全文
- 注释
- 峨峨：形容山势高峻或建筑物高大。
冰港：结冰的港口。
策策：形容风声。
霜风：寒冷的风。
重裘：厚重的皮衣。
良：确实，实在。
予：我。
好事：美好的事情。
销忧：消除忧虑。
谭笑：谈笑，欢聚。
传觞：传递酒杯，饮酒游戏。
剩有：剩下有。
洒笔头：挥毫泼墨。
保社：保护和维护群体。
相娱：相互娱乐。
干禄：追求功名利禄。
悠悠：长久，无尽。
- 翻译
- 巨大的冰港只能容下船只通行，刺骨的寒风吹透了厚重的皮衣。
你的到来真是件好事，让我能稍作停留，排解心中的忧虑。
这里应该有谈笑举杯的地方，剩下的只有烟云缭绕，供我挥毫泼墨。
依靠你们这些朋友，我们共同娱乐，度过晚年，对于追求官禄之事，我已看淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季江面冰封，舟行艰难的场景，"峨峨冰港仅通舟"形象地展现了水面上冰雪覆盖，航道狭窄的景象。"策策霜风透重裘"则写出寒风刺骨，即使穿着厚厚的皮衣也无法抵挡的严冬气候。
诗人认为在这种环境下，友人来访实属难得的好事，"良为予来真好事"表达了对友人的欢迎和珍视。他希望与朋友们共度时光，驱散忧愁，"小留君住得销忧"流露出对友情的深厚和对相聚的渴望。
"可无谭笑传觞处"暗示了朋友们围坐畅谈，举杯共饮的欢乐气氛，而"剩有烟云洒笔头"则可能指的是他们以诗文会友，留下了许多美好的文字记录。最后，诗人感慨地表示，尽管晚年追求仕途的愿望可能遥不可及，但有这些朋友相伴，生活也就不那么孤单了，"保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠"表达了对友情的依赖和对平淡生活的满足。
总的来说，这首诗通过描绘冬日景色和与友人的相聚，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏史赠杨君
张耳从汉高，实用甘公说。
任嚣志偏霸，亦以天文决。
五星射越门，光气分隆准。
甘公言一倡，诸侯尽心折。
圣汉以龙兴，功可齐人杰。
君今治天官，言星复明哲。
手执大人符，机祥虑先泄。
观文以察变，吾尝求五列。
元气斟酌之，欲将斗柄揭。
三易有洞玑，微言幸未绝。
与君为天数，阴阳受开闭。
灾异谨大书，忧患惟崩竭。
天监岂无知，云汉光尚彻。
牵牛终服箱，南箕将失舌。
织女多文章，经纬资吾拙。
君且引兕觥，俯仰毋悲咽。
徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归
天作他乡合，眉犹故里齐。
剑光龙乍跃，桐影凤双栖。
冠玉仍逢负，探珠独得骊。
才同司马浊，斋异太常泥。
方朔能遗肉，淳于每滑稽。
笔端来滚滚，吉事欲折折。
媒氏初通好，故交还赠绨。
雕鞍五马借，筐帛百人赍。
贽古先鸿雁，金坚及鼎镌。
烛间杯号卺，海外镜名瓈。
京兆新眉曲，檀郎款语低。
俱飞宜绣蝶，教妒勿烹鹂。
巩帨亲曾命，羹汤手自臡。
雪窗深夜伴，云鬓未明笄。
字共璇玑织，弦从玉轸提。
邀闲夜月榭，连步下花蹊。
伐性诚知斧，医心不任鎞。
十年甘旅处，此日识坤倪。
宿约聊须践，新家未易携。
琴声非别鹳，诗草是奔猊。
去定经罗岳，归应赠佩觿。
买舟风自北，登路首频西。
闺里年为日，人前笑是啼。
禦冬馀旨蓄，先事戒盐醯。
云母溪堪念，梅花梦莫迷。
林蜂依密蕊，山兽护香脐。
掷果思樱口，浮瓜忆瓠犀。
早期回彩鹢，相待儆鸣鸡。
秾李树方及，初婚赋未题。
使君怜岁晏，不遣久孤暌。
《徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归》【明·陈恭尹】天作他乡合，眉犹故里齐。剑光龙乍跃，桐影凤双栖。冠玉仍逢负，探珠独得骊。才同司马浊，斋异太常泥。方朔能遗肉，淳于每滑稽。笔端来滚滚，吉事欲折折。媒氏初通好，故交还赠绨。雕鞍五马借，筐帛百人赍。贽古先鸿雁，金坚及鼎镌。烛间杯号卺，海外镜名瓈。京兆新眉曲，檀郎款语低。俱飞宜绣蝶，教妒勿烹鹂。巩帨亲曾命，羹汤手自臡。雪窗深夜伴，云鬓未明笄。字共璇玑织，弦从玉轸提。邀闲夜月榭，连步下花蹊。伐性诚知斧，医心不任鎞。十年甘旅处，此日识坤倪。宿约聊须践，新家未易携。琴声非别鹳，诗草是奔猊。去定经罗岳，归应赠佩觿。买舟风自北，登路首频西。闺里年为日，人前笑是啼。禦冬馀旨蓄，先事戒盐醯。云母溪堪念，梅花梦莫迷。林蜂依密蕊，山兽护香脐。掷果思樱口，浮瓜忆瓠犀。早期回彩鹢，相待儆鸣鸡。秾李树方及，初婚赋未题。使君怜岁晏，不遣久孤暌。
https://www.fglrt.com/shici/3KEqP4.html