诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜色》
《夜色》全文
宋 / 游九言   形式: 古风

夜色正幽悄,梦回常自悲。

悠悠节物改,冉冉心事非。

儿嬉意不足,搔首忽成丝。

炎寒扇洪垆,橐籥日煎治。

冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑。

功名难力致,志勉与心期。

旦昼多营营,至此盍停思。

谁能澄夜气,一息存端倪。

五更百虑起,嘹嘹听啼鸡。

(0)
拼音版原文全文
sòng / yóujiǔyán

zhèngyōuqiāomènghuíchángbēi

yōuyōujiégǎirǎnrǎnxīnshìfēi

érsāoshǒuchéng

yánhánshànhóngtuóyuèjiānzhì

míng鸿hóngduìyúnyíngshíhūnbēi

gōngmíngnánzhìzhìmiǎnxīn

dànzhòuduōyíngyíngzhìtíng

shuínéngchéngcúnduān

gèngbǎiliáoliáotīng

鉴赏

这首宋诗《夜色》由游九言所作,描绘了夜晚的静谧和诗人心中的感慨。首句“夜色正幽悄”以简洁的笔触勾勒出夜晚的宁静,暗含诗人内心的孤独。接着,“梦回常自悲”表达了梦境中可能带来的忧伤情绪,反映出诗人现实生活的不如意。

“悠悠节物改,冉冉心事非”通过季节变换和时光流逝,暗示了诗人对岁月流转和人事变迁的无奈。孩子的玩耍“儿嬉意不足”,让诗人意识到自己的心境与世俗欢乐相去甚远,而“搔首忽成丝”则形象地刻画出他因愁绪纷扰而白发早生的形象。

“炎寒扇洪垆,橐籥日煎治”运用比喻,将内心的焦虑比作炎热夏日扇火炉,表达对困境的持续煎熬。接下来,“冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑”借飞鸟和微小生物的境遇,寓言自己虽有高远之志,却难以摆脱琐碎事务的困扰。

“功名难力致,志勉与心期”揭示了诗人对功名的追求,但深知其不易实现,只能自我激励。最后,“旦昼多营营,至此盍停思”劝告自己在忙碌的白天也应该停下来思考,寻求内心的平静。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过夜晚的景象和内心独白,展现了诗人对生活哲理的反思和对人生道路的探索。

翻译
夜晚静悄悄,梦境中常常感到悲伤。
季节不断变换,内心的感受也渐渐改变。
孩子们玩耍的乐趣还不满足,突然间白发丛生。
无论炎热还是寒冷,生活就像炉火,日复一日地煎熬。
大雁在高远的云路上游戏,而小虫却在昏暗中侵蚀卑微的生命。
追求功名难以轻易实现,只能尽力而为,与内心期许相一致。
白天忙碌不停,何不在此时停下来思考。
谁能在这宁静的夜晚,把握一丝生活的线索。
五更时分,思绪万千,只听见清晨的鸡鸣声响起。
注释
夜色:夜晚的寂静。
幽悄:静悄悄。
梦回:梦中醒来。
常自悲:常常感到悲伤。
悠悠:漫长。
节物:季节变化。
冉冉:渐渐。
儿嬉:孩子们玩耍。
意不足:乐趣未尽。
忽成丝:突然生出白发。
炎寒:炎热和寒冷。
扇洪垆:比喻生活艰难。
煎治:煎熬。
冥鸿:高飞的大雁。
蜗蝇:小虫。
昏卑:昏暗卑微。
功名:功业名声。
力致:轻易实现。
志勉:尽力。
心期:内心期许。
旦昼:白天。
营营:忙碌。
盍:何不。
停思:停下来思考。
澄夜气:澄清的夜气。
一息:一丝。
端倪:线索。
五更:五更时分。
嘹嘹:响亮。
啼鸡:鸡鸣声。
作者介绍

游九言
朝代:宋   字:诚之   号:默斋   籍贯:建阳(今属福建)   生辰:1142-1206

游九言(1142-1206),初名九思,字诚之,号默斋,建阳(今属福建)人。早年从学张栻,以祖荫入仕,曾举江西漕司进士第一。历古田尉,江川绿事参军,沿海制司干官。孝宗淳熙十五年(1188),监文思院上界。后入张栻广西、江陵帅幕,以不附时相罢。宁宗庆元年(1196),起为江东抚干,调全椒令,以不便养亲丐祠。开禧初,辟为淮西安抚司机宜文字,又以不附韩侂胄罢。有语录诗文集,已佚,后人辑为《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。
猜你喜欢

山居

绝爱青山恨隔城,每登楼处动吟情。

老身一出京城后,却被山迷句不成。

(0)

春浦·其二

绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。

东风不忍群芳歇,犹有残红堕酒船。

(0)

牵牛花

露气浮风入短篱,蔓延高下复参差。

轻清不作妖红艳,漠漠秋阴分外宜。

(0)

戏问梅花

本是山中向腊开,如何亦入帝城来。

插向瓷瓶疑有语,大家都莫管尘埃。

(0)

小卫铅山结课

铅湖鹅岫春风煖,放步拥书明远楼。

弹指两年同唱第,要知能赋古诗流。

(0)

寄抱朴君·其二

姜盖潘同看木犀,故交零落竟何之。

如何花满西林树,犹有无怀可寄诗。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1