家食年年未解忙，浮沉闾里但壶觞。
偶缘他故趋吴会，可使吾徒忆鲁狂。
曲水风流王逸少，鉴湖穷约贺知章。
请于百尺楼头上，下视人间有肺肠。
《用徐叔子韵送其过毗陵》全文
- 拼音版原文全文
用 徐 叔 子 韵 送 其 过 毗 陵 宋 /陈 傅 良 家 食 年 年 未 解 忙 ，浮 沉 闾 里 但 壶 觞 。偶 缘 他 故 趋 吴 会 ，可 使 君 徒 忆 鲁 狂 。曲 水 曲 流 王 逸 少 ，鉴 湖 穷 约 贺 知 章 。请 於 百 尺 楼 头 上 ，下 视 人 间 有 肺 肠 。
- 注释
- 家食：在家自给自足的生活。
浮沉：忙碌起伏。
壶觞：饮酒聚会。
他故：其他原因。
吴会：古代对吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。
吾徒：我们这些人。
鲁狂：指鲁国的狂士，如孔丘弟子颜回等。
曲水：古代文人雅集的一种游戏，以酒杯投入曲水，随流而至谁处，即饮其酒。
王逸少：王羲之，字逸少，东晋著名书法家。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊，贺知章晚年在此隐居。
百尺楼头：形容极高处的楼台。
肺肠：比喻人的感情或心思。
- 翻译
- 每年在家忙碌不停，只在乡间饮酒度日。
偶尔因事去往吴越之地，是否会让我这些朋友想起鲁国的狂士。
王羲之在曲水流觞中风雅自在，贺知章在鉴湖边过着简朴生活。
请登上那百尺高楼，居高临下看尽人间烟火。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作，以徐叔子的韵脚为依据，表达了诗人对日常生活的感慨和对友人的送别之情。首句“家食年年未解忙”描绘了诗人常年忙碌的生活状态，即使在家享受温饱，也未能摆脱繁忙。接着，“浮沉闾里但壶觞”写诗人沉醉于乡间酒事，借酒消愁，暂时忘却烦忧。
“偶缘他故趋吴会”点出友人此次出行的原因，可能是有其他事务需要处理，诗人借此机会表达了对友人的关心和对相聚时光的怀念。“可使吾徒忆鲁狂”借用“鲁狂”的典故，暗指友人性格豪放，可能会让周围的人想起那个狂放不羁的孔子弟子颜回。
“曲水风流王逸少”提及东晋书法家王羲之的风流逸事，暗示友人此行或许能像王逸少那样留下一段佳话。“鉴湖穷约贺知章”则以贺知章晚年归隐鉴湖的典故，祝愿友人在外也能找到自己的宁静与归宿。
最后两句“请于百尺楼头上，下视人间有肺肠”寄寓了诗人对友人的深情厚谊，希望他在远方也能从高处俯瞰人间，感受到自己对他的牵挂和理解。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
送孙广
文才武略有家规，懿行乡闾雅见推。
乘障讵能申远业，偃戈良喜遇清时。
风吹秀菊篱边发，雨落黄榆塞下悲。
白首情怀何以慰，从军早寄仲宣诗。
- 诗词赏析