出郭无十里，结庐才数间。
每将穷博健，不遣乐妨闲。
卖药云边市，寻僧雨外山。
何妨摇楫去，却作跨驴还。
《题斋壁》全文
- 注释
- 出郭：出城。
无：没有。
十里：十里路程。
结庐：建造房屋。
才：仅仅。
数间：几间。
每：常常。
将：拿。
穷博健：以贫病为动力。
不遣：不让。
乐妨闲：快乐打扰到清闲。
卖药：卖药。
云边市：云边的集市。
寻僧：寻找僧人。
雨外山：雨后的山峦。
何妨：不妨。
摇楫去：摇船离开。
却：反而。
作：当作。
跨驴还：骑驴归来。
- 翻译
- 走出城外不过十里，简陋的房屋只有几间。
常常以贫病为动力，不让快乐打扰到清闲时光。
在云边的集市上卖药，寻找僧人于雨后的山峦间。
不妨摇着船离去，归来时再骑驴漫游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁》，描绘了诗人远离城市喧嚣，居住在郊外简陋小屋的情景。他以积极的态度对待贫困，通过勤奋读书来寻求健康和知识，不让快乐干扰到他的宁静生活。他在云雾缭绕的山边市场卖药，雨后更是独自寻访僧人，寻求精神上的慰藉。诗人不排斥乘舟出行，也愿意骑驴归家，体现出他随性自在的生活方式。整首诗流露出诗人淡泊名利，享受自然与宁静生活的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢