草绿长门掩，苔青永巷幽。
宠移新爱夺，泪落故情留。
啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。
自怜春色罢，团扇复迎秋。
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
- 注释
- 草：形容植物生长繁茂。
绿：绿色，形容草木生机勃勃。
长门：古代宫殿名，这里泛指深宫。
掩：遮蔽，隐藏。
苔青：青苔，指青色的苔藓。
永巷：深深的宫巷，常用来象征宫禁。
宠移：宠爱转移，指感情或关注点改变。
新爱：新的宠爱对象。
夺：夺取，这里指取代。
泪落：眼泪落下。
故情：旧有的情感，指过去的爱情。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
残梦：未完成的梦，可能指美好的回忆。
飞花：飘落的花瓣，象征春天的凋零。
独愁：孤独的忧愁。
春色：春天的景色，也可指美好的时光。
罢：结束，完毕。
团扇：圆形的手扇，古时女子常持以驱暑。
迎秋：迎接秋天的到来，暗示时光流转。
- 翻译
- 草木茂盛长门深，青苔蔓延巷静幽。
宠爱转移新人夺，旧情泪水独自流。
啼鸟惊扰美梦碎，纷飞落花添我愁。
感叹春光已逝去，团扇又迎来凉秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的景象，透露出诗人对逝去时光和旧情的留恋。开篇“草绿长门掩，苔青永巷幽”两句，以细腻的笔触勾勒出一幅深邃宁静的园林图，长门被新生的草地掩映，永巷中苔藓丛生，营造出一种隐逸的氛围。随后的“宠移新爱夺，泪落故情留”则流露出诗人对于旧日之情难以忘怀的心境，宠爱已经转移到新的对象，但对过往的情感仍然保有。接下来的“啼鸟惊残梦，飞花搅独愁”则是对春夜寂寞中诗人的心境描写，啼鸣的鸟儿打断了诗人浅薄的梦境，而飘落的花瓣又在清风中搅扰着诗人的孤独思绪。
最后，“自怜春色罢，团扇复迎秋”表达了诗人对自己沉溺于春日美景中的自怜，以及面对即将过去的春天和即将到来的秋天所持有的无奈情绪。团扇在这里既是夏日消暑的工具，也象征着诗人对于时光流逝的无力感。
整首诗通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人复杂的情感世界，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.散步日内瓦公园即景
屐痕侵败藓。自寻寻觅觅，岁阑心眼。霜林弄秋绚。
挟西来金气，别严妆面。乔松翠健。
羡只许、寒禽高占，似宣和、画本偷传，虬影鸷姿重见。
还看。山眉愁倚，薄黛含颦，倦鬟堆怨。美人骚畹。
迨迟暮，转凄艳。
尚依然绿遍，平芜如此，岂必花时堪恋。
对西风，料理清吟，赋情自远。
壶中天·其一壶庵师自题六十七岁小像，次韵
杜陵风貌。令半生无著，只缘诗好。
一枕官身前世梦，鸡唱汝南天晓。
石笋书香，花潭笠影，水换蓬莱岛。
功名苍狗，山中自种瑶草。
便儗石恪维摩，一龛端坐，洗钵祗园保。
我是僧雏曾指月，也到恒河边老。
肝胆向谁，须眉无恙，华顶归云少。
河清人寿，不言心下了了。