荡桨妨人拥衲眠，篷窗细雨湿炊烟。
江神念我怯行险，收却风波稳放船。
《湘中杂咏十绝·其八》全文
- 注释
- 荡桨：划船的桨。
妨：妨碍。
人：他人。
拥衲眠：盖着毛毯睡觉。
篷窗：船舱的小窗户。
细雨：小雨。
湿：弄湿。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
江神：对江水的神明象征。
念我：想念我或关心我。
怯：害怕。
行险：冒险前行。
收却：收起。
风波：风浪。
稳放船：让船平稳航行。
- 翻译
- 划桨打扰了别人盖着毛毯睡觉，小船的窗户下细雨打湿了炊烟。
江神似乎怜惜我胆小害怕前行的风险，于是收起汹涌的波涛让船平稳行驶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的平和与安稳。"荡桨妨人拥衲眠"一句，设定了一个懒散悠闲的情境，人们躺在竹席上沉浸于梦乡之中，而"篷窗细雨湿炊烟"则营造出一种温馨而又略带潮湿的室内氛围。这里的"篷窗"是古代房屋的一种结构，可以遮挡风雨，同时也能让室内保有温度，"细雨"和"湿炊烟"共同构建了一幅静谧而安逸的画面。
"江神念我怯行险"一句，则透露出诗人对于外界的关切和不安。"江神"在这里象征着自然力量，而"怯行险"则表达了诗人对自己处境的担忧，可能是因为外部环境的不确定性或个人情感上的波动。
最后一句"收却风波稳放船"则展现了诗人内心的强大与自控。尽管外界有风波，但诗人能够通过自己的努力和智慧，平息这些干扰，保持内心的平静，如同将摇摆的小舟稳稳地停靠在岸边。
整体而言，这首诗展示了诗人对自然美景的欣赏，同时也表达了面对生活中的不确定性时，保持内心安宁和自我掌控的哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中忆爪哇之游杂述八首·其六
冬弄三宝泉，春窥三宝洞。
舵师遗蓬颗，犹为俗所重。
万事贵开先，市蚊例一鬨。
蚩蚩四百载，奔走香火供。
无怪纵横徒，悬河便动众。
哀吾神明胄，流徙坠区霿。
应运学始芽，无人与培壅。
使槎近沓至，父老苦赠送。
怀保信得人，一夔已足用。
沪上晤苏盦出视新刊考功词并海藏楼诗卷感赋留赠
苏盦诗如人，志洁旨弥夐。
世儿昧真源，孟浪赏奇横。
鲁连天下士，宁屑仪衍竞？
我读述哀作，声泪一时迸。
深谈因感旧，悲哽语难竟。
考功抱古心，得子足后劲。
熟闻过庭训，佛理杂儒行。
遗著今刊行，绮语总见性。
文章有嫡乳，心地先扫净。
吾衰百不就，对子愧提命。
卅载三四面，此会何日更？
时艰恃节坚，俗薄忌名盛。
子诗固自云：英气能为病。
洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首·其二
飘香经几秋，托根暂尺地。
我花如日月，历劫食不既。
深明洗心阁，瓶巾在水次。
朝帘捲秋妆，欲夺西子媚。
下榻来幽人，一月同寤寐。
花魂忽入腕，雪壁书奇字。
开御绝代芬，别有经天泪。
菊固不易知，知菊良不易。
哭刘松庵·其一
惘惘有不甘，人生极苦相。
世缘所缚絷，窘若鲜在盎。
傥有脱鼻时，哀哉此属纩。
避地逃空虚，忧来辄知向。
烦冤彻毛里，山川不能障。
名宾何与天，分寸未借让。
绘事三十年，未极志所尚。
年来逢乱离，杜门尤怏怏。
我归当去冬，强步犹过访。
神形已支离，愤世气逾伉。
画师多享年，冀接汤戴行。
世短数亦奇，意气随敛葬。
寂寞身后事，酬君涕一放。