急景流如箭，凄风利似刀。
暝催鸡翅敛，寒束树枝高。
缩水浓和酒，加绵厚絮袍。
可怜冬计毕，煖卧醉陶陶。
《晚寒》全文
- 注释
- 急景：指时光飞逝。
流如箭：形容速度快如射出的箭。
凄风：寒冷的风。
利似刀：像刀割一样刺骨。
暝：夜晚。
鸡翅敛：鸡因寒冷而收拢翅膀。
寒束：寒冷束缚。
树枝高：树枝因冻僵显得更高。
缩水：热水。
和酒：将热水加入酒中。
加绵：增加棉花。
厚絮袍：加厚的棉袍。
冬计毕：冬季的准备工作完成。
煖卧：温暖地躺着。
醉陶陶：形容醉得迷迷糊糊。
- 翻译
- 时光飞逝如箭般快速，凄冷的风如同尖刀割面。
夜晚降临使鸡收拢翅膀，寒冷束缚着树枝显得更僵硬。
将热水加入酒中使其更浓，穿上加厚棉袍抵御寒冷。
可怜冬季的准备就这样结束，温暖地醉卧在梦乡之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对比手法和动态的语言展现了严寒季节的紧迫感。
"急景流如箭"一句以箭一般射来的速度形容时间的流逝，传达出诗人对于时光易逝的感慨。而"凄风利似刀"则将刺骨的冷风比喻成锋利的刀锋，强调了冬日气候的严酷。
接下来的"暝催鸡翅敛，寒束树枝高"两句通过描述夜幕降临时鸡翼收紧和树枝因寒而挺拔的情景，进一步渲染出冬季的肃杀感。这里的“暝”字表达了时间流逝的急迫，而“束”字则形象地描绘出树枝在严寒中的变化。
"缩水浓和酒，加绵厚絮袍"两句则转向了人事，通过诗人对饮酒与穿衣取暖的描述，体现了人们在冬季寻求温暖的愿望。这里的“缩水”意味着因天冷而减少的水流，以及可能的煮酒取暖，而"加绵厚絮袍"则是为了抵御寒冷。
最后，"可怜冬计毕，煖卧醉陶陶"表达了诗人在严冬过后终于能够安心休息，对未来温暖时光的期待和享受。这里的“可怜”字充满了对冬天结束后的惆怅，而“煖卧醉陶陶”则展现了一种享受温暖与宁静的心境。
整首诗通过细腻的情景描绘和生动的比喻，成功地传达出诗人对于严冬的感受，以及对温暖时光到来的期待。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄晁以道
两官俱为邻，常若千里远。
经年不通书，子孰知我懒。
相期宇宙外，肯复校繁简。
我愚亦知此，子意岂不满。
子教东方生，自视何益损。
人言不当价，一钱万金产。
须子五千卷，丹笔校黄本。
子家太史氏，名成南北阮。
道山鸿雁行，岂惟私门衎。
功名须老大，四十未为晚。
快意会有违，急行宁小缓。
忽有河山阻，遂恐消息断。
我独不念此，人穷令智短。
子勿效我慵，书来慰愁眼。
山中冬至
读易烧香自闭门，懒于世故苦纷纷。
晓来静处参生意，春到梅花有几分。
鹅湖夜坐书怀
士生始堕地，弧矢志四方。
岂若彼妇女，龊龊藏闺房。
我行环万里，险阻真备尝。
昔者戍南郑，秦山郁苍苍。
铁衣卧枕戈，睡觉身满霜。
官虽备幕府，气实先颜行。
拥马涉沮水，飞鹰上中梁。
劲酒举数斗，壮士不能当。
马鞍挂狐兔，燔炙百步香。
拔剑切大肉，哆然如饿狼。
时时登高望，指顾无咸阳。
一朝去军中，十载客道傍。
看花身落魄，对酒色凄凉。
去年忝号召，五月触瞿唐。
青衫暗欲尽，入对衰涕滂。
今年复诏下，鸿雁初南翔。
俯仰未阅岁，上恩实非常。
夜宿鹅湖寺，槁叶投客床。
寒灯照不寐，抚枕慨以慷。
李靖闻征辽，病惫更激昂。
裴度请讨蔡，奏事犹裹创。
我亦思报国，梦绕古战场。
《鹅湖夜坐书怀》【宋·陆游】士生始堕地，弧矢志四方。岂若彼妇女，龊龊藏闺房。我行环万里，险阻真备尝。昔者戍南郑，秦山郁苍苍。铁衣卧枕戈，睡觉身满霜。官虽备幕府，气实先颜行。拥马涉沮水，飞鹰上中梁。劲酒举数斗，壮士不能当。马鞍挂狐兔，燔炙百步香。拔剑切大肉，哆然如饿狼。时时登高望，指顾无咸阳。一朝去军中，十载客道傍。看花身落魄，对酒色凄凉。去年忝号召，五月触瞿唐。青衫暗欲尽，入对衰涕滂。今年复诏下，鸿雁初南翔。俯仰未阅岁，上恩实非常。夜宿鹅湖寺，槁叶投客床。寒灯照不寐，抚枕慨以慷。李靖闻征辽，病惫更激昂。裴度请讨蔡，奏事犹裹创。我亦思报国，梦绕古战场。
https://www.fglrt.com/shici/FnHmd5q.html