谢家诸子尽兰香，各震芳名满帝乡。
惟有千金更堪重，只将高卧向齐王。
《宋.谢朏》全文
- 注释
- 谢家：指谢氏家族。
兰香：比喻才德出众，如同兰花般清香。
震：震动，形容名声远播。
芳名：美好的名声。
帝乡：京城，古代对首都的尊称。
惟有：只有。
千金：这里比喻贵重或人才难得。
更堪重：更加值得重视。
高卧：悠闲自得，不问世事。
齐王：古代诸侯国君，这里可能指某位有权势的人物。
- 翻译
- 谢家的子弟们都散发着如兰的芬芳，各自在京城名声大噪。
只有那千金之躯更显珍贵，他选择高枕无忧地在齐王身边度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅谢家子弟才华横溢、香气浓郁的画面。"尽兰香"指的是谢家兄弟都像兰花一样芬芳馥郁，"各震芳名满帝乡"则表明他们每个人都有自己的才能和美好名字，在皇帝居住的地方广为人知。
然而在这片祥和的气氛中，诗人却突兀地提到"惟有千金更堪重"，这里的"千金"通常指的是女儿，而"更堪重"则意味着更为沉重或难以承受。这一句似乎暗示着谢家虽才华横溢，但在对待女儿的问题上却显得过于严苛，或是社会对于女性的重视程度。
最后两句"只将高卧向齐王"，则像是诗人的一种逃避或超脱。"高卧"意味着安然自得地躺在床上，而"向齐王"可能是在提到古代齐国的贤君，这里有可能是诗人希望效仿古代圣明之主，以此来表达对现实不满或是希望得到理解和平等待遇。
总体而言，这首诗不仅展示了谢家子弟的才华，也流露出社会某些方面的不公，以及个人对于理想境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下山逢故人
妾身本薄命，轻弃城南隅。
庭前厌芍药，山上采蘼芜。
春风罥纨袖，零露湿罗襦。
羞将憔悴日，提笼逢故夫。
忆庐山旧隐及洛下新居
形骸僶俛班行内，骨肉句留俸禄中。
无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。
草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。
自是未能归去得，世间谁要白须翁。