诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.将进酒》
《鼓吹曲辞.将进酒》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须酤取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

(0)
翻译
你没看见黄河之水从天而降,奔腾入海不再回头。
你没看见高堂明镜中映出的白发,早晨还是黑丝晚上却成了白雪。
人生得意之时要尽情欢乐,别让金杯空对着明亮的月亮。
上天赋予我才能定有其用,即使散尽千金也能再赚回来。
烹煮羊肉宰杀牛只只为快乐,一定要痛饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,快举杯畅饮,不要停下来。
让我为你唱一首歌,请你侧耳倾听。
钟鼓声和美食不算珍贵,只愿长久沉醉不愿醒来。
自古以来的圣贤都孤独寂寞,只有饮酒的人留下美名。
陈王曹植昔日在此宴请宾客,豪饮斗酒嬉笑无度。
主人为何说酒钱不够?直接去买酒来陪我畅饮。
五花马、千金裘,快叫孩子拿去换取美酒,让我们一起消解万古愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴席,诗人以其雄浑的笔触和豪放的情怀,向读者展示了一个 despreocupado 和热情的人生态度。开篇便以黄河之水比喻生命的短暂与激流,不可挽回的时光,让人不禁感慨。紧接着,诗人通过对照白发与青丝,表达了对光阴似箭、人生易老的无奈,同时也透露出一种豁达的人生观。

然而,面对这样的宿命,诗人却提出了“人生得意须尽欢”的生活态度。这种乐观不挠的情怀,在接下来的描述中得到充分展现:烹羊宰牛、会饮三百杯的豪迈场景,以及岑夫子、丹丘生的邀请加入酒席,都体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒,这一句更是深化了“饮者留其名”的主题,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。而陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑的历史引用,则增添了一份豪情和对过往盛事的缅怀。

最后,诗人以“五花马,千金裘”呼儿换美酒,与友共饮,消解万古愁绪,这不仅是对物质享受的追求,也是对精神寄托的一种表达。通过这场宴席,诗人将个人的快乐与历史的长河相连,为读者展现了一个充满激情和活力的生活画卷。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

途中逢故人入蜀

巴陵千里外,处处足离愁。

栈道猿声晚,关山槲叶秋。

卜鸡临水镇,沽酒向溪楼。

我亦驱驰客,怜君更远游。

(0)

阁上

云集沙头树,人归浦口烟。

空山喧宿鸟,小阁挂长川。

衣短宜轻暑,歌长入远天。

南风吹几席,不饮亦陶然。

(0)

庚申元旦

日挂凤楼端,年新事改观。

可矜臣罪薄,不测主恩宽。

望赦心徒费,回天责巳完。

诸公有笑口,踊跃试辛盘。

(0)

窗咏

雨后林峦色色鲜,遥看白屋散青烟。

新秧得水针能刺,肥蕨笼沙甲尚拳。

十亩桑间贤者地,三家草市酒人天。

何门不可长裾曳,其奈尘途马脚穿。

(0)

十六夜月

良会不满意,海月出已晏。

人生悲迟暮,飞尘生素面。

辉辉光如昨,稍稍轮欲变。

草虫有馀哀,霜柯无深恋。

澄溪收虚籁,霁景纷寒练。

即事惜往晨,含情怀来彦。

自古有盈亏,君何独欣羡。

(0)

斋夜

南山有敝庐,蔓壑俯阶除。

落叶喧筠径,明灯散竹书。

野狐寒拜月,溪獭夜陈鱼。

阒寂荒村事,幽奇念索居。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1