峰回路转六七里，林静鸟啼三四声。
游女不知行旅恨，一茶留我话平生。
《宁川冷渡》全文
- 拼音版原文全文
宁 川 冷 渡 宋 /华 岳 峰 回 路 转 六 七 里 ，林 静 鸟 啼 三 四 声 。游 女 不 知 行 旅 恨 ，一 茶 留 我 话 平 生 。
- 翻译
- 山路曲折延伸大约六七里，树林宁静只听见三四声鸟鸣。
游玩的女子并未觉察到我行旅的疲惫，一杯茶邀请我共话一生的经历。
- 注释
- 峰回路转：形容山路曲折。
六七里：大约六七里的路程。
林静：树林安静。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
三四声：偶尔传来三四声。
游女：游玩的女子。
行旅恨：行旅中的辛苦和孤独。
一茶：一杯茶。
话平生：交谈一生的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自然的境界和心境，通过对山路、林间鸟鸣等景物的细腻描写，展现了诗人在大自然中的宁静与喜悦。"峰回路转六七里"表达了诗人行走于连绵起伏的山路之中，感受着周遭环境的变迁和美丽。"林静鸟啼三四声"则让人联想到一片宁静的森林中偶尔传来的几声清脆的鸟鸣，这些细微的声音似乎都在诉说着大自然的故事。
而下半首"游女不知行旅恨，一茶留我话平生"，诗中的"游女"可能是指一位不经意间遇见的女子，她可能是一位行旅者，但她的心情和行程对诗人来说却是不为所知的。"一茶留我"则表明诗人被留下与她共饮一杯茶水，通过这简单而温馨的行为，似乎开启了一个关于平生往事的交流空间。
整首诗通过对自然美景和人际交往的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
艳歌行
捲帘忽茁老蛟须，燃烛忽唾骊龙珠。
红玛瑙碗青珊瑚，登筵为君祝欢娱。
窈窕神妃在堂隅，长眉修鬘立斯须。
瑶旗翠羽苍虎符，即之若有还若无。
将以饫之无灵巫，我所思兮在远途。
灵风闪烁霜雪肤，酌君寿君歌吴歈。