川明气已变，岩寒云尚拥。
南亭草心绿，春塘泉脉动。
景煦听禽响，雨余看柳重。
逍遥池馆华，益愧专城宠。
《春游南亭》全文
- 拼音版原文全文
春 游 南 亭 唐 /韦 应 物 川 明 气 已 变 ，岩 寒 云 尚 拥 。南 亭 草 心 绿 ，春 塘 泉 脉 动 。景 煦 听 禽 响 ，雨 馀 看 柳 重 。逍 遥 池 馆 华 ，益 愧 专 城 宠 。
- 注释
- 拥：抱，抱持。
亭：设在路边供行人停留食宿的处所。
泉脉：地层中伏流的泉水。
因其类似人体的脉络，故称“泉脉”。
景：日光。
煦：温暖。
读。
“逍遥”一句：轻松自在地饱览物华。
专城：指主宰一城的州牧、太守等地方长官，此指诗人自己，时任刺史。
- 翻译
- 川谷里明亮起来气候已变暖，山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。
南亭的枯草心儿里萌发出新芽，早春的溪塘里泉水已潺潺流动。
阳光温暖听着鸣禽的啼唱，刚下过雨看到柳枝显得沉重。
在华美富丽的池馆中悠闲自得，只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃发的春日游景图。开篇“川明气已变，岩寒云尚拥”两句，表现出春天气候的转换，山谷间虽仍有凉意，但已经透露出春意。接着“南亭草心绿，春塘泉脉动”生动地描绘了南亭一带草木复苏、溪水潺潺的情景。
第三句“景煦听禽响”，则是通过感官体验捕捉春天的气息，阳光温暖之下，鸟鸣声此起彼伏。紧接着“雨馀看柳重”一句，更增添了一番湿润和生机，柳枝在细雨后变得更加茂密。
最后两句“逍遥池馆华，益愧专城宠”，则转向了诗人内心的感慨。诗人在游览中感到自得其乐，与世隔绝，而对比之下，对于那些被封建王朝所宠爱的人物却生出一份羞愧。
整体而言，此诗通过细腻的情景描写，展现了春天的生机与诗人内心的自在超脱。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
动静常一
本自未常迷，何劳今日悟。
守住寂寞城，知君还错误。
从前诸圣人，元是凡夫做。
岂有别路岐，教人离忧苦。
祇者生死中，即是佛去处。
有人忽踏著，选甚净秽土。
一向不回头，唤之亦不顾。
千圣不奈何，何不省言语。
了却贪嗔痴，即是诸佛母。
钱塘清照律师芝草出其父墓上为作此诗
槃槃千丈松，磅礴犯云汉。
要为根所持，龙蛇走断岸。
英英西洛花，妙为天下冠。
根移枝可易，人为过其半。
君看此灵芝，不与彼共贯。
超然自挺立，初不赖根干。
傥可种而植，朱门当烂漫。
胡为不可致，图画空传玩。
芝生在何许，可卜不待彖。
忠臣孝子家，义夫烈士馆。
吉事定有祥，岂是供好玩。
道人律之师，父蛊虽不干。
平生沙门行，报德已无算。
向来郭氏阡，盛事传里闬。
青青十亩阴，手植几脱腕。
召和不吹律，脩德自幽赞。
至今超山下，百本益璀璨。
亭亭卷云涛，濯濯立鹅鹳。
乃知天人间，决定可覆按。
野人为作诗，诵实不敢赞。
《钱塘清照律师芝草出其父墓上为作此诗》【宋·饶节】槃槃千丈松，磅礴犯云汉。要为根所持，龙蛇走断岸。英英西洛花，妙为天下冠。根移枝可易，人为过其半。君看此灵芝，不与彼共贯。超然自挺立，初不赖根干。傥可种而植，朱门当烂漫。胡为不可致，图画空传玩。芝生在何许，可卜不待彖。忠臣孝子家，义夫烈士馆。吉事定有祥，岂是供好玩。道人律之师，父蛊虽不干。平生沙门行，报德已无算。向来郭氏阡，盛事传里闬。青青十亩阴，手植几脱腕。召和不吹律，脩德自幽赞。至今超山下，百本益璀璨。亭亭卷云涛，濯濯立鹅鹳。乃知天人间，决定可覆按。野人为作诗，诵实不敢赞。
https://www.fglrt.com/shici/UxLPKJR3E.html
永处庵诗为蔡仲志刑曹作
刑曹仕宦如客寄，朱墨如山无况味。
平生灯火读书心，便与衲僧同器类。
自从供职江上郡，一月常勤五七问。
向来书至乞庵名，永处那伽表嘉遁。
世间万事不挂眼，蒲团不动跏趺稳。
客至清谈真老禅，数枝霜竹伴幽韵。