开樽幸有治聋酝，把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会，不如村叟醉秋光。
《社日戏题呈任副枢》全文
- 拼音版原文全文
社 日 戏 题 呈 任 副 枢 宋 /晏 殊 开 樽 幸 有 治 聋 酝 ，把 叶 能 无 送 燕 章 。所 惜 近 停 司 饮 会 ，不 如 村 叟 醉 秋 光 。
- 注释
- 开樽：开怀畅饮。
幸：有幸。
治聋酝：美酒。
把叶：摘叶。
送燕章：助兴举杯。
所惜：可惜。
近停：近来暂停。
司饮会：宴会。
村叟：乡村老翁。
醉秋光：欣赏秋日阳光。
- 翻译
- 有幸开怀畅饮美酒，摘叶也可助兴举杯。
可惜近来宴会暂停，不如乡村老翁欣赏秋日阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《社日戏题呈任副枢》中的一联。诗人以轻松愉快的语气描述了在社日宴会上饮酒的乐趣。"开樽幸有治聋酝"，这里的"治聋酝"指的是醇厚的美酒，足以让人心情舒畅，忘却日常烦恼。"把叶能无送燕章"，"把叶"可能是指举杯的动作，"送燕章"则暗指与朋友共饮的欢聚时光，仿佛在向即将离去的燕子告别。
然而，诗人惋惜地说："所惜近停司饮会"，表达了对近期停止频繁聚会的遗憾，暗示了对友情和社交活动的珍视。最后，他以"不如村叟醉秋光"作结，流露出对乡村生活的向往，希望能像村野老人那样，在秋日的阳光下尽情享受醉酒的乐趣，不拘于繁文缛节。
整体来看，这句诗展现了晏殊在官场之余，对于简朴生活和友情的怀念，以及对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢