放船三家村，进棹十字港。
云山互吞吐，水草遥莽苍。
沙鸥下拍拍，野鹜浮两两。
萧骚菰蒲中，小艇时来往。
匡山如香炉，蓝水似车辋。
梦魂不可到，于此寄遐想。
瘦僧迎寺门，为我扫方丈。
指似北窗凉，此味愧专享。
我笑谢主人，聊可倚拄杖。
吾庐已清绝，敢取鱼熊掌。
《游法云》全文
- 拼音版原文全文
游 法 云 宋 /陆 游 放 船 三 家 村 ，进 棹 十 字 港 。云 山 互 吞 吐 ，水 草 遥 莽 苍 。沙 鸥 下 拍 拍 ，野 鹜 浮 两 两 。萧 骚 菰 蒲 中 ，小 艇 时 来 往 。匡 山 如 香 炉 ，蓝 水 似 车 辋 ，梦 魂 不 可 到 ，于 此 寄 遐 想 。瘦 僧 迎 寺 门 ，为 我 扫 方 丈 ，指 似 北 窗 凉 ，此 味 媿 专 享 。我 笑 谢 主 人 ，聊 可 倚 拄 杖 ，吾 庐 已 清 绝 ，敢 取 鱼 熊 掌 。
- 注释
- 放船：停船。
三家村：村庄名。
进棹：划桨进入。
十字港：形状呈十字的港口。
吞吐：云山忽隐忽现。
莽苍：辽阔而苍茫。
沙鸥：海鸥。
野鹜：野鸭。
萧骚：形容声音嘈杂。
菰蒲：水生植物。
匡山：地名，可能指庐山。
蓝水：蓝色的水面。
遐想：遥远的想象。
方丈：禅房。
北窗凉：北边窗户透出的凉意。
鱼熊掌：比喻珍贵的食物。
- 翻译
- 把船停靠在三家村，驶入十字港。
云雾缭绕的山峦起伏变幻，水草丛生一片苍茫。
沙鸥成群落下，野鸭成双浮游。
在芦苇丛中传来沙沙声，小舟不时穿行其中。
匡山像香炉般耸立，蓝水如同车轮的边缘。
梦中难以抵达这样的美景，只能在此寄托遥远的想象。
瘦削的僧人打开寺门，为我清扫禅房。
他指着北窗透出的清凉，说这份宁静我独自享受有愧。
我笑着向主人致谢，这景色足够让我倚杖欣赏。
我的居所已足够清静，怎敢奢求更珍贵的鱼熊掌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游法云》，描绘了诗人乘船游览三家村和十字港的景象。他细致地刻画了山水云雾的变幻，水草的辽阔，以及沙鸥、野鹜在湖中的活动，营造出一种宁静而深远的意境。诗人将匡山比作香炉，蓝水比作车辋，表达了对美景的向往和内心的遐想。
在法云寺，诗人遇见了一位瘦削的僧人，僧人热情地打扫寺门并邀请他品尝清凉的北窗风味，诗人深感自己未能独享这份清静，略带自谦。他表示自己的居所虽然简朴，但已足够清幽，无意追求世俗的奢华。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对自然与宁静生活的热爱和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
至大庚戌黄君晋卿客杭与邓善之翰林黄松瀑尊师儒鲁山上人会集赋诗今至正辛巳晋卿提举儒学与张伯雨尊师高丽式上人会再和前诗上人至京以卷示因写往年所和重赋一章
后先人物一时雄，心迹宁须较异同。
来此清谈散花雨，依然旧梦听松风。
画图长共湖山在，烟火频惊殿阁空。
万里忽逢东海客，前诗重写思何穷。
岭南宜濛子解渴水歌
广州园官进渴水，天风夏熟宜濛子。
百花酝作甘露浆，南国烹成赤龙髓。
棕榈亭高内撤餐，梧桐井压沧江乾。
柏观金茎擎未湿，蓝桥玉臼捣空寒。
小罂封出香覆锦，古鼎贡馀声撼寝。
酒客心情辟酒兵，茶僧手段侵茶品。
阿瞒口酸那得梅，茂陵肺消谁赐杯。
液夺胡酥有气味，波凝海椹无尘埃。
向来暑殿评汤物，沉木紫苏闻第一。