团扇画方新，金花照席茵。
那缘灯下见，更值月中人。
《咏花扇》全文
- 拼音版原文全文
咏 花 扇 宋 /崖 州 女 子 团 扇 画 方 新 ，金 花 照 席 茵 。那 缘 灯 下 见 ，更 值 月 中 人 。
- 翻译
- 团扇上新绘的图案是方形的，金色的花朵在席垫上闪闪发光。
在灯下看到这景象已经很美，更何况是在明亮的月光下欣赏它。
- 注释
- 团扇：圆形的手持扇子，这里指代扇面。
新：刚绘制的。
金花：金色的花朵图案。
席茵：席子上的垫子或装饰。
灯下见：在灯光下的景象。
月中人：明亮月光下的人或场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古代女子在春夜中的情趣与雅致。"团扇画方新"表明这是一个精美的扇子，可能是由女子自己装饰而成的，既有实用性，也充满了个人情感的投入。"金花照席茵"则描绘出扇子的光彩与华丽，仿佛在灯下发出耀眼的光芒。
"那缘灯下见"一句，通过女子在灯光下的影子，传达了一种柔和且温馨的氛围。这里的"那缘"可能暗指某种情感的联结，或许是对远方所思之人的回忆与牵挂。
最后，"更值月中人"则将时间推进到了夜晚，月亮高悬的时候，这个时刻让女子更加留恋。这不仅是因为月光下的美丽，更可能包含了女子对于某个人或某种生活状态的珍惜和向往。整首诗通过对扇子、灯光、影子和月光的细腻描写，展现了一幅静谧而富有情感的画面，是古代女子内心世界的一次美妙抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
规禅停云斋
净居众天人，宫殿随所适。
少仕老不归，重门闭榛棘。
道人秀丛林，妙语出禅寂。
是身如浮云，随处同建立。
平生与二子，嗜好用一律。
我此复助缘，语绮已多责。
何年一把茅，据坐孤崒嵂。
呵佛骂祖师，涂糊千五百。
感怀四首·其三
平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事缚。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。