银烛瑶觥竞上元，□□午月正当轩。
棚头忽唤歌新曲，宛转馀音出紫垣。
《宫词·其十九》全文
- 翻译
- 在元宵佳节，银色蜡烛和精美酒杯竞相辉映，
明亮的五月（农历）正当屋檐下照耀
- 注释
- 银烛：形容银色的蜡烛，可能指节日装饰或照明。
瑶觥：精美的酒杯，常用于庆祝或宴会。
上元：元宵节，农历正月十五，有赏灯、吃元宵等习俗。
午月：农历五月，夏季的一个月份。
正当轩：正对着屋檐，形容明亮的月光照射。
棚头：棚子或舞台上的领班或指挥者。
歌新曲：演唱新的歌曲。
宛转馀音：婉转悠扬的尾声。
紫垣：古代宫殿的代称，这里可能指皇宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的上元节（即中国的传统节日元宵节，通常在农历正月十五日）的宫廷宴会。"银烛瑶觥竞上元"一句，设定了一个奢华的夜晚景象，银烛闪烁，瑶觥（即玉杯）竞相映照，节目表演达到了高潮。
"午月正当轩"则描绘了一轮明亮的月亮正好悬挂在宫殿的屋檐上，增添了宴会的诗意氛围。"棚头忽唤歌新曲"一句，透露出宴会中突然响起了新的歌声，这些声音来自棚头，即舞台之类的地方。
最后，"宛转馀音出紫垣"则是对这新曲的进一步描写，"宛转"形容音乐旋律优美流畅，而"馀音"指余音绕梁，似乎在空中回荡不绝。"紫垣"通常指宫殿之内，这里可能暗示着歌声从宫中的某个建筑物出。
诗的语言优雅、意境豪华，是一首描写宫廷生活的典型作品。通过对灯烛、玉杯、月亮和音乐等元素的精细刻画，诗人展现了一个欢乐而富丽的节日夜晚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首.答景仁
自我伏田里，三驾游上都。
其谁肯来顾，莫与夫子如。
久积疏野抱，况兹病薾馀。
厚意不即报，悁劳在朝晡。
驱马寒日中，薄暮到省庐。
属闻从众贤，高会罗盘盂。
逡巡望华闼，却走不及徐。
鸾仪与鸿举，其势固自殊。
胡为枉嘉藻，似欲相牵拿。
中论十年旧，见许道义徒。
管鲍久不作，知音几终初。
岂敢忘君言，誓将守淳愚。