喜君屡致云溪茗，值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋，吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴，只意林泉身自如。
他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖。
《和黄鲁直送茶二首·其一》全文
- 翻译
- 喜欢你常常送来云溪的香茗，恰逢我正在校对珍贵的书籍。
喝完茶后，清风仿佛在臂膀间生起，吟诗时感觉就像在碧海中捞得明珠。
谁能期望死后享用肥美的土地，我只愿在山林泉石间自由自在。
将来我们久别重逢，我会向贺监你讨要那里的茶山，如同镜湖般美丽。
- 注释
- 喜君：喜欢你。
屡致：常常送来。
云溪茗：云溪的香茗。
琅函书：珍贵的书籍。
饮罢：喝完。
清风生肘腋：清风仿佛在臂膀间生起。
吟成：吟诗。
碧海登明珠：在碧海中捞得明珠。
墦间：死后。
膏腴：肥美的土地。
林泉身自如：山林泉石间的自由自在。
他年：将来。
远别：久别重逢。
归贺监：向贺监你。
茶山比镜湖：如同镜湖般美丽的茶山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在接收到友人送来的云溪茗茶时的美好心情。诗中“喜君屡致云溪茗，值我正校琅函书”表明诗人正在整理书籍之际，收到了频繁的云溪茗茶，这种意外的惊喜让他感到非常高兴。
接着，“饮罢清风生肘腋，吟成碧海登明珠”写出了喝完茶后心旷神怡、诗思泉涌的情景。"清风生肘腋"形容一种清爽舒适的感觉，而“吟成碧海登明珠”则是说诗人被 茶香激发，诗意盎然，如同攀登到一片光彩夺目的宝地。
“谁能墦间享膏腴，只意林泉身自如”表达了诗人希望能够与友人一起在幽静的山谷中享受这份悠闲，只愿意沉浸在自然之美中，不求更多。
最后，“他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖”则是诗人对朋友的期望，希望未来能够在遥远的地方相聚，并且请求朋友将茶山与镜湖相比较，这不仅是一种景物的比较，更蕴含了对友情深厚和持久的期待。
整首诗通过对云溪茗的赞美，以及诗人因饮茶而产生的情感体验，展现了一种超脱尘世、寄情山水的意趣。同时，这也反映出古代文人对于品茶生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读大唐西域记十三首·其十三
宝洲多美色，可以倾人国。
维有僧伽罗，庶几祛此惑。
大海何茫茫，谁执天马鬣。
骧腾云路中，回顾即淹没。
妖媚岂不工，降心吾有诀。
哀哉五百人，湎淟终难脱。
延祸及宫庭，贵贱同湮没。
悠悠古自今，内外须明哲。
咏史十二首·其十一
龙门曾诣阙，献策弗能用。
教授河汾间，弟子从之众。
累徵更不起，名藉一时哄。
风雨足以庇，薄田良堪种。
著书可自乐，谈道与人共。
假使献策时，大为隋文重。
伊吕岂终隐，杨元相伯仲。
虽有蛊上心，考槃不可颂。
奚似宁北海，山谷长读诵。
语不及世间，邴王交磨砻。
秖畏彦方知，刑戮安足痛。
道路惭拾遗，遐迩返群讼。
所负吾不知，行藏有微中。
咏史十二首·其十
天下马上得，不可马上治。
陆贾称诗书，尝为汉主詈。
新语十二篇，美言令人爱。
利弊中当时，亦复令人畏。
贤哲贵周身，忧国先防忌。
好畤可以家，多买腴田地。
家有五男子，橐中装尚在。
从侍常十人，十日更相替。
极欲数击鲜，千金足一醉。
来往公卿间，益增饮食费。
声名藉汉廷，不知其所为。
禄产既伏诛，孝文新嗣位。
大勋归将相，乃谓用其计。
世间恕醉人，或当有此事。