记得溪山两袂分，一溪流水落花春。
青骢马上休回首，只见云山不见人。
《次韵月窗兄惜别四首·其三》全文
- 翻译
- 还记得那日溪山分别时
溪水边花瓣飘落的春天
- 注释
- 记得：回忆起。
溪山：山川溪流。
两袂分：两人分别。
一溪：一条溪流。
流水：流水声。
落花：飘落的花瓣。
春：春天。
青骢马：毛色青白相间的骏马。
马上：骑在马上的时候。
休：不要。
回首：回头。
只见：只看见。
云山：云雾缭绕的山峦。
不见人：看不见人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵月窗兄惜别四首》中的第三首。诗中描绘了诗人与友人分别的情景，以溪水、落花和云山为背景，表达了离别的伤感和对过去的回忆。
"记得溪山两袂分"，诗人回忆起与朋友在山水间分别的情景，"两袂分"形象地展现了两人挥手作别的场景，衣袖飘动，依依不舍。
"一溪流水落花春"，进一步描绘了离别时的环境，春天的溪水潺潺，落花飘零，增添了离别的凄美氛围。
"青骢马上休回首"，诗人劝慰友人不必频频回头，暗示前方还有新的旅程和未知的风景，应勇往直前。
"只见云山不见人"，最后以景结情，表达了目送友人远去，只剩下云山相隔，心中那份空荡和思念之情。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深情的劝慰，传达了诗人对友情的珍视和离别的无奈，富有诗意和情感深度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析