遥遥寒冬时，萧萧蹑太无。
仰望蕊宫殿，横天临不虚。
下看白日流，上造真皇居。
西牖日门开，南衢星宿疏。
王母来瑶池，庆云拥琼舆。
嵬峨丹凤冠，摇曳紫霞裾。
照彻圣姿严，飘飖神步徐。
仙郎执玉节，侍女捧金书。
灵香散彩烟，北阙路軿阗。
龙马行无迹，歌钟声沸天。
驭风升宝坐，郁景晏华筵。
妙奏三春曲，高罗万古仙。
七珍飞满坐，九液酌如泉。
灵佩垂轩下，旗幡列帐前。
狮麟威赫赫，鸾凤影翩翩。
顾盼乃须臾，已是数千年。
《玉清行》全文
- 拼音版原文全文
玉 清 行 唐 /柳 泌 遥 遥 寒 冬 时 ，萧 萧 蹑 太 无 。仰 望 蕊 宫 殿 ，横 天 临 不 虚 。下 看 白 日 流 ，上 造 真 皇 居 。西 牖 日 门 开 ，南 衢 星 宿 疏 。王 母 来 瑶 池 ，庆 云 拥 琼 舆 。嵬 峨 丹 凤 冠 ，摇 曳 紫 霞 裾 。照 彻 圣 姿 严 ，飘 飖 神 步 徐 。仙 郎 执 玉 节 ，侍 女 捧 金 书 。灵 香 散 彩 烟 ，北 阙 路 輧 阗 。龙 马 行 无 迹 ，歌 钟 声 沸 天 。驭 风 升 宝 座 ，郁 景 晏 华 筵 。妙 奏 三 春 曲 ，高 罗 万 古 仙 。七 珍 飞 满 座 ，九 液 酌 如 泉 。灵 佩 垂 轩 下 ，旗 幡 列 帐 前 。狮 麟 威 赫 赫 ，鸾 凤 影 翩 翩 。顾 盼 乃 须 臾 ，已 是 数 千 年 。
- 注释
- 遥遥：遥远。
寒冬：寒冷的冬季。
蕊宫殿：形容宫殿华丽如花蕊。
不虚：不似虚幻，指宫殿的真实感。
白日流：形容时间如流水般流逝。
真皇居：指神仙或皇帝的居所。
西牖：西边的窗户。
星宿疏：星星稀疏，形容夜晚宁静。
瑶池：神话中的仙境，常指王母娘娘的居所。
庆云：吉祥的云彩。
琼舆：华美的车驾。
嵬峨：高大巍峨。
摇曳：摆动，摇摆。
飘飖：轻盈飘逸。
玉节：象征权力的玉制令牌。
金书：珍贵的文书。
灵香：神圣的香气。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
龙马：神话中的神兽。
歌钟：歌唱和鸣钟，形容宴会欢乐。
郁景：浓郁的景象，形容宴会繁华。
妙奏：美妙的演奏。
七珍：古代传说中的七种珍贵食物。
九液：九种仙液，象征长生不老。
灵佩：神仙佩戴的神秘饰品。
旗幡：旗帜和帷幔。
狮麟：狮子和麒麟，象征尊贵。
鸾凤：凤凰，象征吉祥。
须臾：极短的时间。
- 翻译
- 在遥远的寒冬时节，我悄然踏过寂静的太无。
抬头仰望那盛开的蕊宫殿，它高悬于天际，仿佛不真实的存在。
向下望去，白日如流水般流逝，而那真皇的居所却高高在上。
西窗透入阳光，南边的大道上星辰稀疏可见。
王母驾临瑶池，祥云簇拥着她的琼华车驾。
她头戴巍峨的丹凤冠，身披紫色霞裳，仪态庄重。
她的神圣光辉照亮了整个场景，步履轻盈而缓慢。
仙童手持玉节，侍女捧着金书，侍奉左右。
灵香四溢，彩色烟雾缭绕，北阙路上车马喧闹。
龙马行踪难觅，歌声和钟声震动天宇。
驾驭清风，她升至宝座，华美的宴席上景色繁盛。
美妙的音乐在春天响起，仙人们在万古长河中畅游。
珍贵的七珍满座，仙酒如泉水般流淌。
灵佩垂挂在轩下，旗帜和帷帐排列在前方。
狮子和麒麟威武显赫，凤凰的影子翩翩起舞。
只需一瞬的凝视，时光已流逝数千年。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宏伟壮丽的神仙大会，诗中充满了对仙境生活的想象和赞美。开篇“遥遥寒冬时，萧萧蹑太无”便设定了一个超脱尘世、冷清幽深的仙境氛围。接着，“仰望蕊宫殿，横天临不虚”展示了仙界宏伟的建筑和广阔的空间。
诗人通过“下看白日流，上造真皇居”表达了对高远仙界的向往和追求。随后的“西牖日门开，南衢星宿疏”则描绘了一幅祥瑞降临的画面，预示着神仙大会的盛况。
“王母来瑶池，庆云拥琼舆”直接指出仙界之主——王母瑶池的到来，以及她所乘坐的车驾。紧接着，“嵬峨丹凤冠，摇曳紫霞裾”细腻地描绘了王母的装扮和气质。
“照彻圣姿严，飖飖神步徐”表达了仙界之主的庄严与从容。诗中的“仙郎执玉节，侍女捧金书”则展示了仙界的礼仪和尊贵。
接下来的“灵香散彩烟，北阙路軿阗”、“龙马行无迹，歌钟声沸天”继续扩展了仙界大会的场景，充满了神秘与庄严。随后的“驭风升宝坐，郁景晏华筵”则描绘了一幅仙界宴席的盛况。
“妙奏三春曲，高罗万古仙”表达了对音乐和长生不老的追求。而“七珍飞满坐，九液酌如泉”则展示了仙界宴会上的奢侈与丰富。
最后，“灵佩垂轩下，旗幡列帐前”、“狮麟威赫赫，鸾凤影翩翩”描绘了一幅祥瑞吉庆的场景。全诗以“顾盼乃须臾，已是数千年”结束，表达了时间在仙界中流逝的不同，以及对永恒和不朽的向往。
整首诗通过细腻的描写和丰富的想象，将读者带入一个遥远、神秘而又壮丽的仙境世界。
- 作者介绍
-
柳泌
柳泌，唐方士。本名杨仁昼。元和间结识宰相皇甫傅、左金吾将军李道古，待诏翰林。旋出为台州刺史，驱吏民采药。宪宗服其所进金石药，躁怒，左右多得罪。不久暴死，时人认为系宦官王守澄、陈弘志等所弑。他在穆宗即位后被杖杀。朝代：唐
- 猜你喜欢
贺新郎·官职从他大
官职从他大。
官大时、烦恼偏多，不如到我。
我有数间临水屋，随分田园些个。
也薄有、新蔬时果。
浊酒三杯棋一局，对花前、时抱添丁坐。
间觅句，唱仍和。
年年生日人争贺。
谩相期、黄扉紫闼，玉堂青琐。
一日平章风月事，奉保永无期祸。
只如此、有何不可。
阁箸相疑真可笑，政事堂、日里如何□。
似恁地，待则麽。
贺新郎·贺鹊冰檐绕
贺鹊冰檐绕。
伴华堂、两催妆束，音传青鸟。
瑞气沉烟金鸭袅。
脆管繁弦迭奏。
拥出个、仙娥窈窕。
秋水芙蓉相映照。
算人间、天上真希少。
肌玉润，臂金瘦。
仙郎况是青春调。
向鸳鸯、彩丝结就，同心巧。
料想梅花先得了。
昨夜一枝开早。
无地著、许多欢笑。
准拟计台魁鹗表。
著青衫、跃马长安道。
一百岁，一双好。
贺新郎·喜动神仙屋
喜动神仙屋。
正三秋、长空月满，又逾一宿。
传道垂弧当此日，缘是蓝田生玉。
更子舍、新归婉淑。
好事重重欣逢遇，合称觞、宴席倾醽醁。
拼一醉，欢娱足。
桃源庆婿歌新曲。
想蓬莱、仙洞又献，长生真箓。
看一点、老人照耀，牛女莱庭祝福。
合长幼、芝兰满目。
总向来秋高折桂，麻衣换取蓝袍绿。
永遇乐，食天禄。
贺新郎·鸾凤初成匹
鸾凤初成匹。
想桃源、刘郎仙女，新欢稠密。
昨夜文星从天降，孕作凡器质。
却正属、梅黄时日。
三九良辰佳气蔼，听重重相贺欢声溢。
又复见，嘉宾集。
满堂笑语罗筵席。
道称觞、宴你双庆，有谁能及。
好事鼎来惬人意，看看功名在即。
况先得、凤楼消息。
祈遂与君偕老愿，劝樽前且饮长生液。
增福寿，至千□。
贺新郎·苏子秋七月
苏子秋七月。
向凉宵、扁舟与客，共游赤壁。
清吹徐来波不动，举酒诵诗属客。
白露与、水光相接。
万顷茫茫风浩浩，飘飘乎、遗世而独立。
棹兰桨，沂空阔。
正襟危坐而言曰。
客知夫、天地之间，久长无物。
惟有清风与明月，万古用之不竭。
寓耳目、为声为色。
客笑欣然重酌酒，忽盘肴既尽杯狼籍。
□□□，东方白。
贺新郎·十月临皋暮
十月临皋暮。
客从予、黄泥之坂，凛然霜露。
相与行歌而言曰，月白风清如许。
念无酒、归谋诸妇。
妇曰斗酒藏之已久，可携为、赤壁之游否。
江水落，出洲渚。
登龙踞虎幽宫俯。
啸一声、山鸣谷应，寂寥四顾。
有鹤东来西去也，梦道士、揖予而语。
赤壁之游乐乎否，问其名、不答予惊悟。
开户视，不知处。