瓦瓶担酒去，送客石桥东。
潮过汀沙上，船回岛树中。
桃花三月雨，杨柳五更风。
明日思君处，渡头烟水空。
《别虞君集》全文
- 拼音版原文全文
别 虞 君 集 宋 /王 镃 瓦 瓶 担 酒 去 ，送 客 石 桥 东 。潮 过 汀 沙 上 ，船 回 岛 树 中 。桃 花 三 月 雨 ，杨 柳 五 更 风 。明 日 思 君 处 ，渡 头 烟 水 空 。
- 翻译
- 挑着瓦罐装的酒，走向石桥东边去送客。
潮水涌过沙滩，船只返回到岛屿的树林中。
三月桃花盛开时，夜晚杨柳吹着五更风。
明天我思念你的时候，渡口只有空荡荡的烟水。
- 注释
- 瓦瓶：一种陶制容器，用来装酒。
送客：招待或送别客人。
石桥：由石头建造的桥。
东：东方或东边。
潮过：潮水涌过。
汀沙：水边的沙滩。
船回：船只返回。
岛树：岛屿上的树木。
桃花：春天开放的粉色花朵。
三月雨：春季的雨水。
杨柳：柳树，常见于河边。
五更风：黎明前后的风。
明日：明天。
思君：想念你。
渡头：渡口。
烟水空：烟雾笼罩下的水面显得空旷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以细腻的情感和生动的景象，表达了对友人的思念之情。
“瓦瓶担酒去，送客石桥东。”这里设定了送别的场景，瓦瓶担酒是古代常见的携带酒具，表现出诗人对朋友的款待之情，而“石桥东”则给人以静谧、悠远之感。
“潮过汀沙上，船回岛树中。”这两句描写了送别后的自然景观。潮水经过河岸上的沙滩，显示出时间流逝的痕迹，而朋友乘坐的船只在岛屿间回旋，增添了一种离别的凄凉感。
“桃花三月雨，杨柳五更风。”桃花盛开于三月，却伴随着细雨，这不仅描绘了时节之变，更蕴含着诗人对友人的思念如同春雨般深沉。杨柳在五月（五更）的时候被风吹动，不禁让人想起离别时的轻柔与哀愁。
“明日思君处，渡头烟水空。”到了第二天，诗人站在渡口，望着那片烟水迷离的地方，不由得又想起朋友。这里的“渡头”和“烟水空”，都是送别后心境的写照，表达了对朋友的深切思念。
整首诗通过送别的情景、自然景观的描绘以及对时节的感叹，展现出诗人内心的复杂情感。它不仅是对友人的告别，更是一种对逝去时光和美好记忆的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王子贤疲于役移家彭泽示诗索和
何人笔削晋东西，岂是王家父子痴。
可奈秋风吹破屋，谁怜夜月拣寒枝。
载书共羡知几早，怀土空惭见事迟。
欲理瘦筇寻五柳，摩挲方竹已成规。