昔吾与君游，嫌疏不嫌数。
自为贫窭驱，十载九离索。
前年会京都，勖我返林薄。
吾贫未得归，君死不可作。
《哭徐玑五首·其二》全文
- 翻译
- 从前我和你一起游玩，不嫌少也不嫌多。
自己因为贫穷所迫，十年间我们九次分离。
前年我们在京都相会，你鼓励我回归简朴生活。
我因贫穷无法回家，而你去世后这愿望也无法实现。
- 注释
- 昔：从前。
游：游玩。
嫌：嫌弃。
疏：少。
数：多。
贫窭：贫穷。
驱：驱使。
十载：十年。
离索：分离。
会：相会。
京都：京都。
勖：鼓励。
林薄：简朴生活。
吾贫：我因贫穷。
归：回家。
不可作：无法实现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀悼念友人徐玑的作品。诗中表达了诗人对往昔与徐玑共游的美好回忆，尽管相聚时间不多，但感情深厚。诗人自述因为贫困，两人常常分离，十年间大部分时间都是离别状态。前年在京城相聚时，徐玑曾鼓励诗人回归简朴生活。然而，诗人因贫穷未能如愿归隐，而徐玑却不幸去世，令人痛惜。整首诗情感真挚，流露出对友情的深深怀念和失去知音的哀伤。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
云安玉虚观南轩感事二首·其二
念我蓄一栉，间关走西东。
携持三十年，出处靡不同。
朝梳带残月，暮理含清风。
户枢既日运，何由生蠹虫。
今晨无故折，脆响犹春葱。
物理有定数，吾生得无穷。
即事感百虑，抚躬悲一翁。
空囊乏赆铁，闹市多良工。
鸾胶堕渺茫，秋扇惭初终。
从渠老齿豁，称我醉颅童。