前岁嘉兴火，僧居化劫灰。
四方持钵去，千里渡江来。
心向王城讲，缘从海客回。
水天闻唳鹤，不复有尘埃。
《送僧在己归秀州》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 在 己 归 秀 州 宋 /梅 尧 臣 前 岁 嘉 兴 火 ，僧 居 化 劫 灰 。四 方 持 钵 去 ，千 里 渡 江 来 。心 向 王 城 讲 ，缘 从 海 客 回 。水 天 闻 唳 鹤 ，不 复 有 尘 埃 。
- 翻译
- 去年嘉兴发生大火，僧人的住所化为灰烬。
他们手持饭钵，从四面八方出发，长途跋涉过江而来。
心中怀揣着在京城传法的愿望，因缘际会从海外归来的旅人。
在水天之间，只听到鹤鸣，再无世俗的尘埃纷扰。
- 注释
- 前岁：去年。
嘉兴：地名，今浙江嘉兴。
火：火灾。
僧居：僧人的住所。
化劫灰：化为劫后的废墟。
四方：四面八方。
持钵：手持饭碗或乞食容器。
去：离开。
千里：长距离。
渡江：过江。
心向：心中向往。
王城：古代对京城的称呼。
讲：传法。
缘：缘分。
海客：海外归来的客人。
水天：形容广阔无边的水面和天空。
闻：听见。
唳鹤：鹤的叫声。
不复：不再。
尘埃：尘土和污垢，这里指世俗纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送僧在己归秀州》。诗中描述了一位僧人经历火灾后的重生，他带着化劫后的决心，离开家乡嘉兴，跋山涉水，千里迢迢来到江边。他的心灵专注于佛法宣讲，缘起于与海外友人的交往。在水天之间，鹤鸣声清，僧人的心灵世界纯净无尘，表达了诗人对僧人修行生活的敬仰和对其归乡之路的祝福。整首诗简洁而深沉，展现了僧人的坚韧与超脱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
张公洞
张公婴世网，久抱烟霞致。
兹焉远于役，登探始快意。
晨邀二三子，振策戒徒隶。
搜奇历榛莽，揽胜穷幽邃。
言指灵洞游，贾勇各将事。
于铄我皇明，奇甸标玉旨。
卓彼称先觉，文庄昌其委。
后来更数公，济济嗣英轨。
寥落百馀年，于今无乃是。
尝闻岳降神，申甫同一揆。
元运有代谢，考时则可矣。
谓予言无徵，请质东坡氏。
金鸡第一星，文笔无双士。
兹言谁与归，徵应当在此。
主人顾予笑，子言良有以。
作者非人一，吾生愧衰鄙。
置此且勿谈，努力前修企。
庶几异代名，或与兹峰比。
语毕发长啸，何物终不毁。
磨崖各大书，乾坤吾与尔。
- 诗词赏析