和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花全文|注释|赏析

《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花》全文

宋 / 司马光形式: 七言律诗押[阳]韵

别后相惊两鬓霜，可怜梅蕊为谁芳。

台头日暖分三色，林下风清共一香。

正烂漫时游不足，忽离披去乐难常。

慇勤手折遥相赠，不欲花前独举觞。

(0)

注释: 别后：分别之后。
相惊：惊讶。
两鬓霜：双鬓斑白。
可怜：可惜，怜惜。
梅蕊：梅花的花蕊。
台头：山顶。
日暖：阳光温暖。
分三色：色彩斑斓。
林下：林中。
风清：微风清爽。
共一香：共享香气。
烂漫：盛开。
游不足：游玩的乐趣不够。
忽离披去：突然离去。
乐难常：快乐不再常常有。
慇勤：殷勤。
手折：亲手折下。
遥相赠：远远赠送。
花前：花前。
独举觞：独自饮酒。

翻译: 分别之后惊讶发现我们都已双鬓斑白，可怜梅花为谁独自绽放。
阳光洒在山顶，色彩斑斓；林中微风吹过，香气共享。
正当花朵盛开，游玩的乐趣却不够，突然离去，快乐不再常常伴随。
你殷勤地亲手折下花朵赠予我，不愿在花前独自饮酒，表达深情厚意。

鉴赏

这首诗描绘了一场别离后的感慨与对美好事物的珍视。开篇“别后相惊两鬓霜”表达了时间匆匆，人事沧桑，双方分别后各自发觉时光飞逝，头上的白发如霜雪般增加，岁月在无声中留下痕迹。紧接着“可怜梅蕊为谁芳”则是对美好之物的惋惜，梅花虽然绽放，却不知其美丽能给谁带来欣赏。

接下来的“台头日暖分三色”写的是阳光温煦照在高台上，光线被折射成不同的颜色，生动地描绘了春日里的明媚景象。而“林下风清共一香”则是表达在清新的微风中，梅花散发出独特的芬芳，与自然和谐共存。

“正烂漫时游不足”表达了对美好时光的不舍与未尽之感，当美丽的事物正值盛放之际，却不得不匆匆离开。紧接着“忽离披去乐难常”则是说分别来临得太突然，快乐的时光转瞬即逝，不易常守。

“慇勤手折遥相赠”表达了对远方亲人的思念之情，用手中折下的梅花作为礼物，寄托着深深的情谊。而最后“不欲花前独举觞”则是说在美丽的花朵面前，不愿意独自举杯饮酒，希望能够与亲人共享这份美好。

总体而言，这首诗通过对梅花的描写，表达了作者对于时光流逝、人事变迁以及对美好事物珍视的心情。同时，也传递了一种对远方亲人的深情厚谊，以及希望能够共享美好时光的情感。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。