綵舟归去海山青，寂莫瑶台月自明。
啼雨落花春已尽，梦魂何必更多情。
《题传记二首·其二》全文
- 翻译
- 彩舟驶向远方的海山，景色青翠宁静
寂静的瑶池中，月光独自明亮
- 注释
- 綵舟：装饰华丽的小船。
归去：驶向远方。
海山：大海和山峦。
寂莫：寂静。
瑶台：传说中的仙人居所，此处指月宫。
月自明：月亮独自照耀。
啼雨：雨声如泣。
落花：凋零的花朵。
春已尽：春天已经过去。
梦魂：梦境中的灵魂。
何必：何须，为何。
更多情：过于多愁善感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"綵舟归去海山青"，诗人以色彩斑斓的船只离去，暗示着离别或游子归乡，背景是青翠的海山，画面清新而富有诗意。"寂莫瑶台月自明"，瑶台象征仙境，月光皎洁，烘托出一种孤寂的氛围，月明则更显寂静。
"啼雨落花春已尽"，通过雨声和凋零的花朵，诗人表达了春光易逝、时光荏苒的情感，春意阑珊，令人感叹岁月无情。最后，"梦魂何必更多情"，诗人借梦境传达出对过去的怀念和对未来不确定性的感慨，认为即使梦境再美好，也无需过于执着，因为现实中的变迁更为深刻。
整体来看，这是一首寓言式的抒怀诗，借助景物和意象，表达了诗人对人生无常、情感淡然的理解。范成大的诗风清新自然，善于捕捉生活中的微妙情感，这首诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
夏夜江楼会别
不作十日别，烦君此相留。
雨馀江上月，好醉竹间楼。
送李殷游京西
立马送君地，黯然愁到身。
万途皆有匠，六义独无人。
莫怪敢言此，已能甘世贫。
时来贵亦在，事是掩何因。
投刺皆羁旅，游边更苦辛。
岐山终蜀境，泾水复蛮尘。
埋没餐须强，炎蒸醉莫频。
俗徒欺合得，吾道死终新。
展分先难许，论诗永共亲。
归京稍作意，充斥犯西邻。