立马送君地，黯然愁到身。
万途皆有匠，六义独无人。
莫怪敢言此，已能甘世贫。
时来贵亦在，事是掩何因。
投刺皆羁旅，游边更苦辛。
岐山终蜀境，泾水复蛮尘。
埋没餐须强，炎蒸醉莫频。
俗徒欺合得，吾道死终新。
展分先难许，论诗永共亲。
归京稍作意，充斥犯西邻。
《送李殷游京西》全文
- 拼音版原文全文
送 李 殷 游 京 西 唐 /薛 能 立 马 送 君 地 ，黯 然 愁 到 身 。万 途 皆 有 匠 ，六 义 独 无 人 。莫 怪 敢 言 此 ，已 能 甘 世 贫 。时 来 贵 亦 在 ，事 是 掩 何 因 。投 刺 皆 羁 旅 ，游 边 更 苦 辛 。岐 山 终 蜀 境 ，泾 水 复 蛮 尘 。埋 没 餐 须 强 ，炎 蒸 醉 莫 频 。俗 徒 欺 合 得 ，吾 道 死 终 新 。展 分 先 难 许 ，论 诗 永 共 亲 。归 京 稍 作 意 ，充 斥 犯 西 邻 。
- 翻译
- 立刻为你送行，心中充满忧愁。
世间道路众多，唯有六义无人行。
别怪我直言此事，甘愿忍受世间贫穷。
时机到来富贵也会在，为何事情被掩盖了原因。
名片投递尽是漂泊之人，游历边境更是艰辛。
从岐山直到蜀地，再到泾水和蛮尘弥漫之处。
即使困顿也要勉强吃饭，炎热中少饮酒以免伤身。
世俗之人可以欺骗，但我坚守的道义至死不变。
分享你的诗篇不易，但我们会永远亲近诗歌。
回京的路上我会有所考虑，可能会侵犯西邻的安宁。
- 注释
- 黯然：心情沮丧。
愁：忧虑。
万途：各种道路。
六义：指《诗经》中的风、雅、颂、赋、比、兴六种表现手法。
敢言：敢于直言。
世贫：世间贫困。
掩：隐藏。
因：原因。
羁旅：漂泊在外。
苦辛：辛苦。
岐山：古代地名。
蜀境：蜀地。
炎蒸：酷热。
醉莫频：不要频繁饮酒。
俗徒：庸俗之人。
吾道：我的信念。
展分：分享。
论诗：讨论诗歌。
归京：返回京城。
充斥：充满。
西邻：西部邻居。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《送李殷游京西》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对时世的感慨。
首句“立马送君地，黯然愁到身”描绘出送别时的情景，作者骑着马送别，而内心充满了忧伤。接着，“万途皆有匠，六义独无人”表达了诗人对于世间缺乏正义和道德的感慨，尽管各种技艺都有人传承，但关于人伦道德的“六义”却似乎无人问津。
中间几句，“莫怪敢言此，已能甘世贫。时来贵亦在，事是掩何因。”显示了诗人对现实不满，却能够安于贫穷，并且对于时代的变迁和个人命运的低沉表示出一种无奈。
“投刺皆羁旅，游边更苦辛”描写了边塞生活的艰难与孤独，而“岐山终蜀境，泾水复蛮尘”则是在强调送别之地的遥远和艰险。以下两句，“埋没餐须强，炎蒸醉莫频”反映了旅途中的艰辛和对酒精饮用的自我提醒。
“俗徒欺合得，吾道死终新”表达了诗人对于世俗之人的鄙视，以及自己坚持己见，始终如一的决心。最后，“展分先难许，论诗永共亲”则是在表达送别时的情谊和对友情长久的期望。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的思想感情和高洁的人格操守。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人
锁印春风雪人帘，天寒鸟雀聚空檐。
青幡受岁儿童喜，白发催人老病添。
艳舞回腰飞玉盏，清吟拥鼻对冰蟾。
相从一笑两莫得，簿领区区叹米盐。
和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作
久不见南山，依然已秋色。
悠哉川上行，复邀城中客。
中落山半空，川明潦尤积。
飞鸟监中看，行云舟中白。
夷犹白苹里，笑傲清风侧。
极浦追所远，回峰高易夕。
觞咏共留连，高怀追昔贤。
惟应谢公兴，不减向临川。
秋怀二首寄圣俞
孤管叫秋月，清砧韵霜风。
天涯远梦归，惊断山千重。
群物动已息，百忧感从中。
日月矢双流，四时环无穷。
降阴夷老物，摧折壮士胸。
壮士亦何为，素丝悲青铜。
思二亭送光禄谢寺丞归滁阳
吾尝思醉翁，醉翁名自我。
山林本我性，章服偶包裹。
君恩未知报，进退奚为可。
自非因谗逐，决去焉能果。
前时永阳谪，谁与脱缰锁。
山气无四时，幽花常婀娜。
石泉咽然鸣，野艳笑而傞。
宾欢正諠哗，翁醉已岌峨。
我乐世所悲，众驰予坎轲。
惟兹三二子，嗜好其同颇。
因归谢岩石，为我刻其左。