寂寥千古事，今日有谁登。
落日云间合，空中露几层。
《保叔塔》全文
- 翻译
- 千年的寂静历史，今天还有谁来登临？
夕阳在云端渐渐合拢，天空中露出了几层清冷的光华。
- 注释
- 寂寥：空旷而寂静，形容景象无人烟、冷清。
千古：千年之久，表示时间长久。
事：指历史事件或遗迹。
今日：当今，现在。
谁：疑问词，指代某人。
落日：傍晚的太阳。
云间：云层之间。
合：聚合，这里指太阳落下后天际的云层重叠。
空中：天空中。
露：显现，露出。
几层：数层，形容层次分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自登高远望的意境。"寂寥千古事"表明诗人对往昔历史事件已经不再关心，转而专注于眼前的景象。"今日有谁登"则是诗人自问，或许也是在询问周围环境是否还有其他能够理解他情怀的人。
接下来的两句"落日云间合，空中露几层"生动地描绘了夕阳西下的美丽景色。夕阳渐渐隐入云端，而夜幕降临时，天空中露出的星辰仿佛是大自然赋予的另一番景致。
整首诗通过对时间和空间的把握，展现了诗人超脱尘世、独享自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛据之宋州
无媒嗟失路，有道亦乘流。
客处不堪别，异乡应共愁。
我生早孤贱，沦落居此州。
风土至今忆，山河皆昔游。
一从文章事，两京春复秋。
君去问相识，几人今白头。