老夫一卧三山下，两见城门送土牛。
贫舍春盘还草草，暮年心事转悠悠。
湖光涨绿分烟浦，柳色摇金映市楼。
药饵及时身尚健，无风无雨且闲游。
《春日二首·其一》全文
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
卧：躺。
三山下：可能指附近的山。
城门：城市的大门。
土牛：古代农耕习俗，立春时送土牛以示春耕开始。
贫舍：简陋的房屋。
春盘：春天的宴席。
草草：简单粗略。
心事：心中的想法或忧虑。
悠悠：形容心情复杂、思绪万千。
湖光：湖面的反光。
涨绿：水面泛起绿色。
烟浦：烟雾笼罩的水边。
柳色：柳树的色彩。
摇金：像金子般闪烁。
市楼：城市中的高楼。
药饵：药物。
及时：在恰当的时候。
尚健：仍然健康。
无风无雨：天气晴好。
闲游：悠闲地游玩。
- 翻译
- 我老了，躺在三座山脚下，两次目睹城门边人们送走土牛庆祝春耕。
在简陋的家中，春天的宴席也草草准备，随着年岁的增长，心中的思绪更加飘忽不定。
湖水上涨，绿色的波光映照着烟雾弥漫的水湾，柳树的金色光辉映衬着市井的楼阁。
趁着身体还算健康，我会及时服用药物，没有风雨的日子就悠闲地游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日二首(其一)》。诗中，诗人以自述的口吻，描绘了自己在春天的生活情景。他躺在山下，已经度过两次城门送土牛的农耕节日，表达了对岁月流转的感慨。虽然生活简朴，春盘（节日食品）也只是草草，但诗人的心态却显得悠然自得。湖水上涨，绿色荡漾，与远处的烟雾水边相映成趣；而柳树的金黄色在市楼的背景下闪闪发光，增添了春天的生机。诗人身体尚健，趁着药饵适时，无风无雨的日子，选择悠闲地游历欣赏这春景。整体上，这首诗流露出诗人虽处晚年但仍积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏昼小雨
小床蕲簟展琉璃，窗外新篁一尺围。
正午云桥疏雨过，冬青花上蜜蜂归。