岁晚霜风正怒号，荒村败屋拥藜蒿。
穷犹可勉圣贤事，老岂遽忘铅椠劳。
从宦虽如棋已决，治经窃比茧初缫。
闭门养气渊源在，未敢摧伤学楚骚。
《岁晚》全文
- 翻译
- 年末寒风正猛烈地呼啸，破败的村庄环绕着藜蒿丛生。
尽管贫穷仍要尽力追求圣贤之道，年老怎能忘记研读与写作的辛劳。
做官虽然如同棋局已定，研究经书就像蚕丝刚抽出茧来。
闭门修身养性，源泉自在其中，我还不敢因挫败而放弃学习，效仿楚辞诗人。
- 注释
- 岁晚：年末。
霜风：寒风。
怒号：猛烈地呼啸。
荒村：破败的村庄。
败屋：破屋。
藜蒿：藜草和蒿子。
穷：贫穷。
勉：尽力。
圣贤事：圣贤之道。
老：年老。
铅椠：古代书写工具，这里指研读和写作。
劳：辛劳。
从宦：做官。
如棋已决：如同棋局已定。
治经：研究经书。
窃比：暗自比照。
茧初缫：蚕丝刚抽出茧来。
闭门：闭门在家。
养气：修身养性。
渊源：源泉。
摧伤：挫败。
学楚骚：效仿楚辞诗人的做法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚》，描绘了岁末时节，寒风凛冽，村庄破败，生活艰辛但作者仍坚守圣贤之道，尽管年老也不忘读书写作的劳作。他以围棋比喻仕途已定，但研读经典如同蚕丝初缫，充满毅力。作者选择闭门养气，保持内心的平静与坚韧，表示不会因困顿而放弃学问，表达了对传统文化的坚守和对自我修养的执着，没有流露出过多的消极情绪。整体上，这是一首表达坚韧不拔精神和学术追求的励志诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
书钱唐七月廿三日事
儿童十日报日斗，前后妖蟆生燧光。
瓠子势方吞鲊瓮，蕲州血已到钱唐。
火鳅东掣千寻锁，铁马西驰半段枪。
紫微老人迷醉眼，綵红犹挂米盐商。
麋鹿台前春似海，鸳鸯湖上水如汤。
凶人不有三危窜，义士能无六郡良。
谩说子仪惊贼胆，已闻□□在戎行。
东门猛虎穷投井，尚倚九城松桧长。
- 诗词赏析