携妓东土山，怅然悲谢安。
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇。
《东山吟》全文
- 拼音版原文全文
东 山 吟 唐 /李 白 携 妓 东 土 山 ，怅 然 悲 谢 安 。我 妓 今 朝 如 花 月 ，他 妓 古 坟 荒 草 寒 。白 鸡 梦 后 三 百 岁 ，洒 酒 浇 君 同 所 欢 。酣 来 自 作 青 海 舞 ，秋 风 吹 落 紫 绮 冠 。彼 亦 一 时 ，此 亦 一 时 ，浩 浩 洪 流 之 咏 何 必 奇 。
- 注释
- 携妓：带着歌妓。
东土山：东方的山。
怅然：悲伤的样子。
悲谢安：哀悼谢安。
如花月：像花儿和月亮般美丽。
他妓：他人的歌妓。
古坟荒草寒：荒凉的古墓边长满冷清的野草。
白鸡梦：象征时间流逝的梦境。
三百岁：三百年的岁月。
洒酒浇君：与你共饮。
同所欢：共同的欢乐记忆。
青海舞：在想象中的青海湖畔起舞。
紫绮冠：紫色的丝织冠。
彼亦一时：他们也曾有辉煌时刻。
此亦一时：我也曾有过这样的时刻。
浩浩洪流：浩渺的历史长河。
何必奇：何须显得特别奇异。
- 翻译
- 带着歌妓游历东土山，心中充满对谢安的哀伤。
今日的歌妓如同盛开的花朵和明亮的月亮，而他人的歌妓已埋在荒凉的古坟之中，只有寒冷的野草相伴。
经历了梦境中的三百个春秋，我们举杯共饮，怀念逝去的欢乐时光。
在醉意中翩翩起舞，仿佛在青海上起舞，秋风却吹落了我头上的紫色丝织冠冕。
他们也曾风光一时，我也曾有过辉煌，面对浩渺的历史长河，我们的事迹无需奇特才显得珍贵。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《东山吟》。从诗中可以感受到诗人对故土和过去美好时光的怀念与哀伤。
"携妓东土山，怅然悲谢安。" 这两句表达了诗人带着所爱之人来到东山，却不由自主地感到悲伤和感慨，似乎在向某种安稳的过去告别。
"我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。" 这里通过对比，诗人把现在的美好时光比作鲜花和明月，而将过去的情人形象化为荒凉坟墓旁的冷漠野草，表达了对逝去美好的无尽怀念。
"白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。" 这两句诗人似乎在借用传说中的白鸡来表达自己对时光流逝的感慨，同时通过洒酒的动作，试图与过去的情感共鸣。
"酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。" 这里诗人描述了自己醉酒之后随意起舞，仿佛置身于广阔的青海之中，而那被秋风吹落的紫色饰带，则似乎象征着荣华富贵的消逝。
"彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇。" 最后两句则表达了诗人对历史长河中的每一个瞬间都给予同样的尊重和回味，不必过于强求什么特别或奇异的东西，因为一切都是时光巨流中平凡而珍贵的存在。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和对过去美好情感的回忆，展现了诗人深厚的情感世界和他对时间、历史的独特哲思。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
春游司直城西鸬鹚谿别业
别墅军城下，闲喧未可齐。
春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。
韶景浮寒水，疏杨映绿堤。
沿洄看竹色，来往听莺啼。
久慢持生术，多亲种药畦。
家贫知素行，心苦见清溪。
越客初投分，南枝得寄栖。
禅机空寂寞，雅趣赖招携。
本寺重江外，游方二室西。
裴回恋知己，日夕草萋萋。