充城环髡山，南岭独秀郁。
何以获佳称，上有朱凤集。
三载争一呜，朝阳整云翮。
今年二妙飞，好语鬨邦邑。
为言皆老苍，文采胜畴昔。
其一出上党，其一出沛国。
同声相呼和，深可调六律。
长风送天衢，万里才一击。
邕邕中箫韶，虞廷谁可匹。
四顾啁啾群，俛首不能息。
《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 仲 远 樊 唐 老 趋 阙 奉 大 对 宋 /郭 印 充 城 环 髡 山 ，南 岭 独 秀 郁 。何 以 获 佳 称 ，上 有 朱 凤 集 。三 载 争 一 鸣 ，朝 阳 整 云 翮 。今 年 二 妙 飞 ，好 语 哄 邦 邑 。为 言 皆 老 苍 ，文 采 胜 畴 昔 。其 一 出 上 党 ，其 一 出 沛 国 。同 声 相 呼 和 ，深 可 调 六 律 。长 风 送 天 衢 ，万 里 才 一 击 。邕 邕 中 箫 韶 ，虞 廷 谁 可 匹 。四 顾 啁 啾 群 ，挽 首 不 能 息 。
- 翻译
- 满城环绕着髡山，南岭独自秀美繁茂。
为何能赢得赞誉，因为有朱凤在此聚集。
三年间争相鸣叫，朝阳下展翅整装待发。
今年双杰齐飞，优美的言辞震动城乡。
他们的言论都显老练深沉，文采超越往昔。
一人来自上党，一人出自沛国。
同声相应，和谐共鸣，足以调和六音之律。
长风吹过天路，每一次振翅都是万里之遥。
悠扬的箫韶乐声，虞舜宫廷谁能相比？
环顾四周，群鸟啾啾，低头聆听不愿离去。
- 注释
- 髡山：古代剃去男子头发的一种刑罚，这里指山名。
南岭：中国南方的山脉。
朱凤：传说中的瑞鸟，象征吉祥。
朝阳：早晨的太阳。
上党：古地名，今山西部分地区。
沛国：古地名，今江苏沛县一带。
六律：古代音乐的六个基本音阶。
箫韶：古代的雅乐。
啁啾：鸟鸣声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对》，描绘了两位才子朱仲远和樊唐老分别来自上党与沛国，他们如同南岭之秀，才情出众，犹如朱凤集于高山，三年磨一鸣，展现出朝阳般的活力。他们在朝廷上将有精彩的表现，其言论深得人心，仿佛能调和六律，寓意他们的声音和谐有力。他们的才华横溢，即使是虞舜时代的音乐也难以匹敌。周围的鸟儿也为他们的才华而欢腾，诗人感叹他们的卓越，表达了对他们的高度赞扬和期待。整首诗洋溢着对人才的赞赏和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和李舍人忆北园寻春之作
谢公别墅枕城闉，萧洒都无紫陌尘。
五色丝纶贪草诏，一园桃李阻寻春。
早朝禁漏犹传点，下直残阳已满身。
除是禁烟容洗沐，直须偷暇赏芳辰。
题无讼堂屏上袁安卧雪图
云窗避三伏，竹床横一丈。
退食急袒跣，病身聊偃仰。
有梦元无梦，似想亦非想。
满堂变冥晦，寒阴起森爽。
门外日如焚，屏间雪如掌。
萧然耸毛发，皎若照襟幌。
拔地排瑶松，倚天立银嶂。
遥见幽人庐，茅栋压欲响。
有客叩柴门，高轩隘村巷。
剥啄久不闻，徙倚觉深怅。
幽人寐政熟，何知有令长。
谁作卧雪图，我得洗炎瘴。
挽谢母安人胡氏
玉树仍双桂，金花不一书。
雪封青竹笋，雾失白藤舆。
天下谁无母，江西未有渠。
西峰半轮月，松槚政疏疏。
- 诗词赏析