云窗避三伏，竹床横一丈。
退食急袒跣，病身聊偃仰。
有梦元无梦，似想亦非想。
满堂变冥晦，寒阴起森爽。
门外日如焚，屏间雪如掌。
萧然耸毛发，皎若照襟幌。
拔地排瑶松，倚天立银嶂。
遥见幽人庐，茅栋压欲响。
有客叩柴门，高轩隘村巷。
剥啄久不闻，徙倚觉深怅。
幽人寐政熟，何知有令长。
谁作卧雪图，我得洗炎瘴。
《题无讼堂屏上袁安卧雪图》全文
- 拼音版原文全文
题 无 讼 堂 屏 上 袁 安 卧 雪 图 宋 /杨 万 里 云 窗 避 三 伏 ，竹 床 横 一 丈 。退 食 急 祖 跣 ，病 身 聊 偃 仰 。有 梦 元 无 梦 ，似 想 亦 非 想 。满 堂 变 冥 晦 ，寒 阴 起 森 爽 。门 外 日 如 焚 ，屏 间 雪 如 掌 。萧 然 耸 毛 发 ，皎 若 照 襟 幌 。拔 地 排 瑶 松 ，倚 天 立 银 嶂 。遥 见 幽 人 庐 ，茅 栋 压 欲 响 。有 客 叩 柴 门 ，高 轩 隘 村 巷 。剥 啄 久 不 闻 ，徙 倚 觉 深 怅 。幽 人 寐 政 熟 ，何 知 有 令 长 。谁 作 卧 雪 图 ，我 得 洗 炎 瘴 。
- 注释
- 云窗：装有云纹图案的窗户。
三伏：夏季最热的三个月。
竹床：用竹子制成的床。
横一丈：横跨一丈长。
退食：吃完饭。
袒跣：裸露身体。
偃仰：躺卧休息。
有梦元无梦：时而入梦时而清醒。
冥晦：昏暗。
森爽：清冷。
门外日如焚：门外阳光炽热。
屏间雪如掌：室内光影如掌上的白雪。
萧然：冷清。
皎若：明亮如。
瑶松：美玉般的松树。
银嶂：银色的山峰。
幽人庐：隐士的小屋。
茅栋：茅草屋顶。
欲响：似乎要发出声响。
叩柴门：敲打柴门。
徙倚：徘徊。
深怅：深深惆怅。
幽人寐政熟：隐士熟睡。
令长：地方长官。
卧雪图：描绘冬日卧雪场景的画作。
洗炎瘴：消除炎热。
- 翻译
- 在云窗中躲避三伏酷暑，竹床横陈一丈宽。
吃完饭急忙脱衣赤足，病弱之躯暂且躺卧休憩。
梦境真假难辨，似幻似真难以言表。
满屋昏暗，寒气带来一丝清凉。
门外烈日如火，室内却如掌上白雪般明亮。
顿时感到一阵寒意，仿佛月光洒落衣裳。
高耸的松树直插云霄，倚天而立的银色山嶂。
远远望见隐士的小屋，茅草屋顶似乎要被风吹动。
有访客敲击柴门，但车马声在狭窄的村巷中显得微弱。
长久未闻回应，徘徊间倍感失落。
隐士正熟睡，怎会知晓地方长官的到来。
谁画下这卧雪图景，我得以从中逃离炎热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在炎热夏季中的避暑生活和心境。诗人躲藏于云窗之内，躺卧在一张竹制的床上，悠闲地享受着退食后轻松的时光。然而，身体不适让他只能勉强平躺，心中也有着说不出的梦想和幻想。
接下来的几句诗写出了室内外的鲜明对比：室内昏暗而冷清，与窗外烈日形成鲜明对照。室内的阴凉与室外的炎热形成了强烈的对比，诗人通过这种对比来表达自己避暑的生活状态。
诗中还提到了袁安所绘的卧雪图，这是对北宋画家袁安技艺的一种赞美。诗人的自我安慰则是：在这炎热之时，通过欣赏这样的画作，他得以从精神上摆脱炎夏的烦扰。
整首诗语言清新自然，意境幽深，通过对比手法展现了避暑生活的独特魅力，同时也反映出诗人对艺术的热爱和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
史君梁奉议送客至高明轩为予言登览之胜作四韵戏寄
史君送客陟高台，天宇澄清四望开。
一字横空霜雁去，两眉分碧楚江来。
庙堂孰是调羹手，郡国犹淹济世才。
新酒正香鲈蟹美，篮舆何日许重陪。
送魏汝士宣德
隔江为宰便庭帏，归去青霄结主知。
租赋宽平民共乐，文书清简吏常饥。
始终不变温如玉，离别相怜醉似泥。
上国故人应问我，为言耕钓老明时。