人从万里蜀天归，御柳藏鸦絮又飞。
风细炉熏摇穗直，日长漏箭出花稀。
九重旰食图无逸，四塞宵征赋采薇。
爱国书生心更苦，夜占列象候璿玑。
《和何特夫见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 何 特 夫 见 寄 宋 /洪 咨 夔 人 从 万 里 蜀 天 归 ，御 柳 藏 鸦 絮 又 飞 。风 细 炉 熏 摇 穗 直 ，日 长 漏 箭 出 花 稀 。九 重 旰 食 图 无 逸 ，四 塞 宵 征 赋 采 薇 。爱 国 书 生 心 更 苦 ，夜 占 列 象 候 璿 玑 。
- 翻译
- 一位旅人从遥远的蜀地归来，皇宫柳树上乌鸦纷飞，柳絮飘扬。
微风吹过，熏炉中的香烟轻轻摇曳，日头漫长，漏壶中的水滴减少，花儿也显得稀疏。
帝王深思熟虑，致力于国家而不贪图安逸，边关战士整夜征伐，只能采集野菜度日。
忠诚的读书人内心更加苦涩，夜晚观测星辰，期待时机的到来。
- 注释
- 万里：极远的距离。
蜀天：蜀地的天空。
御柳：皇宫的柳树。
藏鸦絮：乌鸦栖息在柳絮中。
风细：微风轻柔。
炉熏：熏炉中的香烟。
穗直：柳条挺直。
漏箭：古代计时器漏壶中的箭。
花稀：花儿稀疏。
九重：指皇宫深处。
旰食：天色已晚还在处理政务。
无逸：不贪图安逸。
四塞：四方边关。
宵征：夜晚出征。
赋采薇：像《诗经》中所写的那样，以采集野菜为生。
爱国书生：忠诚的读书人。
心更苦：内心更加苦涩。
夜占列象：夜晚观察星象。
候璿玑：等待时机，璿玑是北斗七星之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《和何特夫见寄》，通过对友人万里归来的描绘，展现了皇家园林的景象以及对国家政务的忧虑。首句“人从万里蜀天归”，表达了友人长途跋涉的艰辛，而“御柳藏鸦絮又飞”则以动态的柳絮飞舞，烘托出春天的气息和宫廷的宁静。
接下来，“风细炉熏摇穗直，日长漏箭出花稀”两句，通过细腻的环境描写，展现出春风吹拂下，宫中熏香袅袅，时间流逝，花朵渐稀的场景，暗示了时光的流转和皇室生活的闲适。
“九重旰食图无逸，四塞宵征赋采薇”一句，转而揭示了朝廷上勤政不息的氛围，君王深思熟虑，为国事操劳，即使夜晚也不得休息，这与前面的闲适形成对比，体现了诗人的忧国之情。
最后，“爱国书生心更苦，夜占列象候璿玑”两句，直接表达了诗人对友人作为书生的深深同情，他们因热爱国家而承受更多辛劳，甚至深夜观测星象，期待为国家决策提供智慧。
整首诗情感深沉，既有对友人的关怀，也有对国家命运的忧虑，展现了诗人敏锐的社会观察和深厚的家国情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢