白首方辞满，荆扉对渚田。
雪中无陋巷，醉后似当年。
一笈负山药，两瓶携涧泉。
夜来风浪起，何处认渔船。
《赠考功卢郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 考 功 卢 郎 中 唐 /温 庭 筠 白 首 方 辞 满 ，荆 扉 对 渚 田 。雪 中 无 陋 巷 ，醉 后 似 当 年 。一 笈 负 山 药 ，两 瓶 携 涧 泉 。夜 来 风 浪 起 ，何 处 认 渔 船 。
- 翻译
- 直到老去才离开，面对着江边的简陋小屋。
即使在雪中，也没有了破旧的小巷，醉酒后仿佛又回到了过去时光。
背着一篓山药，提着两个装有山涧泉水的瓶子。
夜晚风浪翻涌，我该去哪里寻找那熟悉的渔舟呢？
- 注释
- 白首：老去。
荆扉：简陋的门。
渚田：江边的田野。
陋巷：破旧的小巷。
当年：过去的日子。
笈：竹篓。
山药：草药。
涧泉：山涧的泉水。
风浪：夜晚的风和波浪。
渔船：捕鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪地中与友人相会的情景，表达了一种超脱世俗、自在悠然的生活态度。开篇“白首方辞满”写出了年华老去，头发斑白，但心中的豪情壮志仍旧满怀。紧接着，“荆扉对渚田”则描绘了一种隐逸生活，荆扉可能指的是简陋的门扉，对着自然界的渚田（一种地形），显现出诗人与世隔绝的心境。
“雪中无陋巷”表明在这白雪皑皑之中，没有了往日那些繁华的街道，亦暗示了一种超脱尘俗的意境。而“醉后似当年”则透露出诗人在饮酒之后，那种忘却时光流逝、回味青春岁月的心情。
接下来的“一笈负山药，两瓶携涧泉”描绘了诗人采集山中药材和携带溪水的情景，这不仅是对自然生活的享受，也反映出一种自给自足、与自然和谐共生的哲学。
最后，“夜来风浪起，何处认渔船”则写出了夜幕降临，大自然的力量觉醒，而诗人在这风浪之中，却难以辨识渔舟所在，这不仅是对自然力量的描绘，也可能寓意着诗人内心世界的某种迷茫和探寻。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、归隐自然的生活理想，同时也流露出了一种淡泊明志、自在逍遥的情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
落梅
名园探梅时，粉苞才半开。
如逢姑射仙，偃蹇下瑶台。
孤洁自天赋，肯听东君媒。
别来今几日，雪片点苍苔。
玉笛谁家子，喷月一声哀。
可惜飞幽馆，不上美人腮。
柳条忽萌动，春风原上回。
芳菲已后时，百卉胡颜哉。
转首鶗鴂鸣，殷红乱成堆。
却来绿阴下，青子荐琼杯。
恭南酷热
阴阳有定数，天地无全功。
偏雨或偏旸，消息岂难穷。
今夏孟仲雨，季月暑隆隆。
赫曦不停轨，火云日燔空。
晨兴迨晚暮，危坐沸鼎中。
一夕四五起，倦鸟思逃笼。
扇手腕几脱，所招皆温风。
年来复何罪，遭此炉炭烘。
迅雷空殷殷，微雨秪濛濛。
燋燃到草木，禾稻忧不丰。
颇闻炎瘴地，威势增祝融。
又闻大热狱，食饮浑洋铜。
法法惟心造，报应万不同。
吾家有云溪，竹间二水通。
入门爽毛骨，清绝广寒宫。
插羽欲飞去，免为旱魃攻。
和樊直夫兼简允南
士而志于道，谁云不自量。
山海虽崇深，行者尚梯航。
况复我固有，本根先混茫。
渺然一微尘，犹足铸虞唐。
随遇得真乐，何适非道场。
回首观世间，汩没诚可伤。
余岂不知耶，驽马恋豆糠。
春林听鸣鸟，秋壁闻啼螀。
是心如死灰，妄念不复猖。
持此欲求交，满目都伥伥。
迩来得吾人，宿愿欣已偿。
文字果超诣，圣门早升堂。
视彼俗学流，一一痴与狂。
所为杂霸下，未可语皇王。
与君期戮力，起废针其肓。
相将入山中，采薇以为粮。