诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夜寄所思》
《秋夜寄所思》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[灰]韵

寂寞坐遥夜,清风何处来?

天高散骑省,月冷建章台。

邻笛哀声急,城砧朔气催。

芙蓉已委绝,谁复可为媒。

(0)
拼音版原文全文
qiūsuǒ
táng / huángrǎn

zuòyáoqīngfēngchùlái
tiāngāosànshěngyuèlěngjiànzhāngtái

línāishēngchéngzhēnshuòcuī
róngwěijuéshuíwèiméi

注释
寂寞:形容孤独、寂静。
遥夜:漫长的夜晚。
清风:清凉的风。
散骑省:古代官署名,此处指朝廷。
建章台:汉代宫殿名,象征皇室。
邻笛:来自邻居的笛声。
城砧:城市中妇女捣衣的声音。
朔气:北方的寒气。
芙蓉:荷花的别称,这里可能象征美好事物。
委绝:凋零、枯萎。
媒:媒介,这里指帮助恢复生机的人或物。
翻译
孤独地度过漫长的夜晚,清风从哪里吹来呢?
高高的天空下是散骑省,寒冷的月光照亮建章宫台。
邻家的笛声凄凉急促,城中的捣衣声仿佛寒气逼人。
芙蓉花已经凋零枯萎,还有谁能作为它们的媒介呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋静夜的图景,诗人在寂寞中感受着清风的吹拂,心中充满了对远方所思之人的怀念。开篇“寂寞坐遥夜”即营造出一种孤独和悠长的氛围。紧接着,“清风何处来?”诗人似乎在询问这清风带来了什么信息,或许是对远方某种情感的联想。

接下来的“天高散骑省,月冷建章台”一句,则通过对夜空和建筑物的描写,强化了那种超脱尘世、空旷孤寂的感觉。这里,“天高”与“月冷”相呼应,共同塑造了一种清冷辽远的意境。

第三句“邻笛哀声急,城砧朔气催”,通过邻近的笛子和城头的鼓声,传递出一种紧迫感和不安的情绪。这个时刻,似乎是夜更深人静之时,那些声音更显得凄凉。

最后两句“芙蓉已委绝,谁复可为媒”,则直接表达了诗人的悲哀和无奈。芙蓉(荷花)在这里象征着纯洁的爱情,但它已经衰败,这份爱情似乎也随之破灭。诗人询问,在这世上,还有谁能成为他们之间的情感纽带?

整首诗通过对夜景、风声、乐器声音等自然和人文元素的细腻描绘,展现了诗人深秋静夜中对远方所思之人的强烈情感和深切怀念。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

乡校颂·其三

乡校有基,如德弗亏。

刘侯迁之,魏侯新之,李侯能成之。

(0)

早发南宫柬赵训导

牛车晓出郭西门,百室曾无十室存。

洚水贯城神禹迹,石麟眠草汉侯坟。

枣林露冷群狼吼,黍垄风微野豕奔。

岂意相逢赵公子,嚼瓜行酒共论文。

(0)

饯刘继明西归

人生有三事如一,父子师友皆人伦。

入向亲闱奉甘旨,出当书案服辛勤。

老成识见无如子,少壮功名肯让人。

老我卑枝栖鴳爵,仰看黄鹄上青云。

(0)

八月八日纂风观潮示同会友人

八月纂风风正急,合观海涛如涌山。

鱼龙挟势地维动,鸿雁流哀天宇闲。

云断禹峰浮一盖,烟轻吴峤濯千鬟。

挥杯不惜临流饮,要使阳侯识醉颜。

(0)

舟中追和逊卿早春即事十首·其四

草色青青没烧痕,山川满目酒盈樽。

只愁逋客回家日,先被春风紧闭门。

(0)

四时佳兴题徐景阳园堂五首·其四

华阳洞口金泉水,流入宫墙作小渠。

任转秦淮出江去,不应久住化龙鱼。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1