密室红泥地火炉，内人冬日晚传呼。
今宵驾幸池头宿，排比椒房得煖无。
《宫词·其七十》全文
- 注释
- 密室：深宅或内室。
红泥地火炉：烧着红泥的小火炉。
内人：宫中的女子，妃嫔。
冬日：寒冷的冬季。
晚传呼：深夜传唤。
今宵：今晚。
驾幸：皇帝驾临。
池头宿：池塘边过夜。
排比：排列整齐。
椒房：古代后宫中用花椒粉涂壁的房子，象征贵妃居住的地方。
得煖无：能否得到温暖。
- 翻译
- 在深宅的红泥小火炉旁
内眷们在寒冷的冬夜中呼唤
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫冬夜的温馨画面。"密室红泥地火炉，内人冬日晚传呼"表达了宫中的妃子们围坐在温暖的地炉旁边，享受着寒冷冬日的晚间时光，传递着温情的呼唤。"今宵驾幸池头宿，排比椒房得煖无"则写出了帝王在这一夜临幸某妃子的寝宫，她们通过安排精巧的椒房布局，共同享受这份难得的温暖。
诗中的意境充满了宫廷生活的独特气息和皇家恩爱的情感。语言优美，情景交融，展现了唐代宫廷文化的一个侧面，也体现了作者花蕊夫人徐氏在描写细腻宫闱生活方面的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖月吟怀友而作
昔年湖上月，曾照故人心。
月自有圆缺，心岂分古今。
今年湖上月，独照故心人。
人自分近远，月岂有疏亲。
故人心不改，明月如相待。
故心人不来，明月空徘徊。
我愿同心人，夜夜共明月。
我愿看月人，心期永白发。
得伯常中尉书却寄并示朱烈王太和二门人
岱云东浮日西晻，下有畸人事铅椠。
忽来青鸟衔尺书，月入轩棂灯吐燄。
别子三年断音问，敝裘白发空冉冉。
引领常睎函谷关，停骖尚忆终南广。
濒行把酒送余去，重来何日当分陕。
腐儒衰老岂所望，感此深情刻琬琰。
担簦百舍不自量，可能再上三峰险。
君家贤甥与令嗣，舞雩归咏同曾点。
尚论千秋品并堪，以吾一日年犹忝。
期君且复慰离愁，勿向流光悲荏苒。