天心本至仁，生意岂有息。
粤从书夏五，甘霔绝点滴。
凉风自西来，时送中夜湿。
田腹泯龟文，屋角挂龙骨。
我稷与我黍，实颖而实栗。
屡丰固难望，一饱或可必。
岂惟曾孙庾，如坻亦如栉。
滞穗不敛穧，可续穷民食。
但虞耗鼠雀，尤恐资螟螣。
愿减汉民租，少裕东南力。
《立秋喜雨》全文
- 翻译
- 天性本至仁，生机永不息。
广东自古书传，甘霖不再点滴滴。
凉风吹自西方，深夜带来湿润气。
田间龟纹消失，屋檐龙骨挂起。
我种的稷和黍，饱满又结实。
丰收虽难常有，温饱或许有望。
不仅为后代子孙，连谷堆也像梳齿。
滞穗未收成捆，可供贫者充饥。
只忧虑鼠雀糟蹋，更怕螟螣作祟。
希望减轻百姓租税，稍增东南地区之力。
- 注释
- 天心：天性的仁慈。
生意：生机、活力。
粤：古代中国南方省份，这里指广东。
甘霔：甘甜的雨露。
田腹：田野中央。
屋角：房屋的角落。
稷：一种谷物，古人常用以祭祀。
黍：另一种谷物，与稷相似。
实颖而实栗：颗粒饱满且坚实。
曾孙：孙子的孙子，泛指后代。
庾：谷仓。
滞穗：未收割的稻穗。
耗鼠雀：偷吃粮食的小动物。
螟螣：害虫，这里指可能引发灾害的昆虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的秋雨带来的喜悦与满足，反映了农民对自然恩恵的依赖和期待。诗人以天心本至仁开篇，表达了大自然赋予生命无尽生机的美好理念。随后，粤从书夏五、甘霔绝点滴等句子生动地描绘出秋雨如期而至，滋润万物的情景。
凉风自西来，时送中夜湿一句，则捕捉到了雨后的清凉和湿润，给人以清新之感。田腹泯龟文、屋角挂龙骨等意象，将自然景观与农事活动紧密结合，不仅展示了诗人的观察细致，而且突出了农业生产的景象。
我稷与我黍，实颖而实栗，是对丰收喜悦的直接表达。屡丰固难望，一饱或可必，则透露出农民对于连年丰收的向往和不安，同时也反映了农业生产的不确定性。
后半首诗转向社会关怀，岂惟曾孙庾，如坻亦如栉等句表达了对贫困百姓的同情，以及希望能够持续供给他们食物的愿望。滞穗不敛穧，可续穷民食，则更直接地表达了诗人对于解除民困的关切和期许。
最后，诗人提出了愿减汉民租，少裕东南力的设想，这不仅体现了对国家税赋制度的思考，也反映出诗人希望缓解百姓负担、推动社会和谐的深刻愿景。整首诗通过对秋雨的描写，展示了诗人对于自然美好、农业丰收以及社会公平的深切情感和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢