寸草春未报，秋风树不停。
三年真忽尔，过隙白驹奔。
庐坟吾岂敢，北堂有老人。
作庵居释子，佛事勤朝昏。
太史怜此意，高额揭显亲。
梁间垂玉箸，壁上霭飞云。
顾我何为者，传家空一经。
栖迟已三十，寒灯尚短檠。
北辕将适楚，捩手或翻羹。
那能为亲显，只可充添丁。
但念我先人，白首困飘零。
射策不逢赏，青衫脱王庭。
今焉逢太史，发挥身后名。
坐令九泉下，冷骨复生春。
显扬政在此，松楸万世荣。
作诗敢论报，欲为肌上铭。
《谢李舍人题额》全文
- 拼音版原文全文
谢 李 舍 人 题 额 宋 /邓 肃 寸 草 春 未 报 ，秋 风 树 不 停 。三 年 真 忽 尔 ，过 隙 白 驹 奔 。庐 坟 吾 岂 敢 ，北 堂 有 老 人 。作 庵 居 释 子 ，佛 事 勤 朝 昏 。太 史 怜 此 意 ，高 额 揭 显 亲 。梁 间 垂 玉 箸 ，壁 上 霭 飞 云 。顾 我 何 为 者 ，传 家 空 一 经 。栖 迟 已 三 十 ，寒 灯 尚 短 檠 。此 辕 将 适 楚 ，捩 手 或 翻 羹 。那 能 为 亲 显 ，只 可 充 添 丁 。但 念 我 先 人 ，白 首 困 飘 零 。射 策 不 逢 赏 ，青 衫 脱 王 庭 。今 焉 逢 太 史 ，发 挥 身 后 名 。坐 令 九 泉 下 ，冷 骨 复 生 春 。显 扬 政 在 此 ，松 楸 万 世 荣 。作 诗 敢 论 报 ，欲 为 肌 上 铭 。
- 注释
- 寸草：比喻微小的恩惠。
秋风：象征岁月流逝。
庐坟：指父亲的坟墓。
释子：出家人。
佛事：佛教仪式或修行。
太史：古代官职，掌管天文历法和记事。
玉箸：珍贵的筷子。
青衫：古代低级官员或读书人的服装。
九泉：指地下，阴间。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
肌上铭：刻在肌肤上的铭记，比喻深刻的记忆。
- 翻译
- 春天的小草还未回报阳光，秋天的风吹动着不停摇曳的树木。
三年的时间忽然就过去了，就像白驹过隙般迅速。
我怎敢在父亲的墓旁建屋，因为家中还有年迈的老人。
我选择出家为僧，早晚虔诚地做佛事。
太史大人怜悯我的志向，给予我显赫的地位。
梁上挂着如玉的筷子，墙壁上弥漫着云雾般的光影。
我问自己，我为何存在？传承的只有这一部经书。
漂泊了三十载，寒夜中只有短小的油灯陪伴。
我将驾车南下楚地，可能还会犯错煮饭。
无法让亲人显赫，只能作为家庭的补充。
常常想起先人的艰辛，他们白发苍苍，生活困苦。
科举考试未能得奖，我曾离开朝廷，身穿青衫。
如今遇到太史大人，希望能在我身后留下名声。
这使得地下先人也能感到温暖，他们的骨骸仿佛复苏在春天。
显扬家族名声在此，愿松柏永远繁茂，子孙后代荣耀。
我敢写这首诗来表达感恩，希望它成为刻在我肌肤上的铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的作品，名为《谢李舍人题额》。诗中通过对自然景象和个人生活状态的描绘，表达了诗人的感慨与自勉。
"寸草春未报，秋风树不停。三年真忽尔，过隙白驹奔。" 这几句描写时间飞逝，岁月匆匆，春去秋来，草木未及报道，而秋风已经在树间摇曳，表达了诗人对时光易逝的感慨。
"庐坟吾岂敢，北堂有老人。作庵居释子，佛事勤朝昏。太史怜此意，高额揭显亲。" 这几句则写诗人在庐中居住，与释子共同生活，对于太史的怜悯之心表示感激。
"梁间垂玉箸，壁上霭飞云。顾我何为者，传家空一经。" 这里通过对室内装饰的描写，表达了诗人对于家族传承的思考和担忧。
"栖迟已三十，寒灯尚短檠。北辕将适楚，捩手或翻羹。那能为亲显， 只可充添丁。" 诗中对个人生涯的反思，以及对于家庭责任的承担，显示了诗人内心的重负。
"但念我先人，白首困飘零。射策不逢赏，青衫脱王庭。" 这几句表达了诗人对于先辈的怀念和对个人功名未遂的遗憾。
"今焉逢太史，发挥身后名。坐令九泉下，冷骨复生春。显扬政在此，松楸万世荣。作诗敢论报，欲为肌上铭。" 最后的几句则是诗人对于能够遇到太史的喜悦，以及对未来生活和事业的展望，表达了诗人的自信与希望。
整首诗通过景物描写和个人情感的抒发，展示了一种超脱世俗、怀念先辈、追求个人价值的精神内涵。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗
维衡屹南荒，作镇自开辟。
蟠根结地厚，面势倚空碧。
陂陀数州境，高下相接迹。
麓山乃其趾，神秀固未极。
定王十里城，处处见山色。
知谁长在眼，嗟此尘中客。
观风君独暇，延纳到几席。
得句恍忘言，寄兴渺今昔。
自君之东来，民瘼极探索。
仁言彻九关，宁惧虎豹厄。
诹询遍南亩，民肥吾则瘠。
筑亭一舒啸，逮此百忧隙。
看山傥不愧，隐几亦聊适。
寄语后来者，此意当无斁。