一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚。
听时坐部音中有，唱后樱花叶里无。
汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。
谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫。
《赠歌者》全文
- 注释
- 一字：新声。
一颗：比喻。
转喉：歌唱。
珊瑚：比喻。
汉浦：地名，泛指地方。
虚解佩：徒然解下佩饰。
临邛：地名，古代蜀地。
枉当垆：枉费心力去卖酒。
青楼：古代指豪华妓院。
仙郎：美称，似仙人般的郎君。
夫：丈夫。
- 翻译
- 新颖的歌声如明珠一颗，仿佛转动喉咙敲击珊瑚。
倾听时在音乐中听见，唱过后却在樱叶间消失无踪。
汉浦之地无需空解佩相赠，临邛之地也不必委屈你卖酒。
谁能有幸在青楼留宿，那便是仙人而非寻常丈夫。
- 鉴赏
这首诗是一位词人对一位歌者的赞美之作，通过细腻的描写展现了歌者的高超艺术与独特魅力。
"一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚。" 这两句表达了歌者每一个音节都如同珍珠般圆润饱满，每一次喉间的转换都像是敲打着珊瑚一般清脆悦耳。
"听时坐部音中有，唱后樱花叶里无。" 这两句描绘了歌者的声音如同仙乐般美妙，即使在静坐聆听之时，仿佛能从声波中感受到诗人的存在，而当歌声结束，周围的樱花叶上又不见任何痕迹，这是对歌者超凡脱俗艺术的形象化表达。
"汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。" 这两句则是诗人通过古代名剑“汉浦”和“临邛”的比喻，表明歌者就像这些宝剑一样，在人们心中留下了深刻的印象。
最后两句 "谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫。" 则表达了诗人对于能够聆听这位歌者的幸运之人的羡慕之情，并将其比作如同仙人一般，而非凡尘俗夫。这不仅是在赞美歌者，更是在表达一种超脱世俗的向往。
整首诗通过对声音、存在与不存在之间微妙感受的描写，传递了一种艺术超越现实的美学观念。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
谢都尉新楼落成与山甫丈各赋诗赠之
都护三秋搆，岑楼百尺楣。
芙蓉悬绣栱，翡翠俨成帷。
木末排精舍，霞间寄远思。
玲珑云入易，窈窕月穿迟。
宛起东山墅，重临春草池。
繁花茂苑借，列岫敬亭移。
水市吴儿楫，城门齐女旗。
丽谯凭槛出，朱塔傍帘垂。
燕子非其类，仙人于此宜。
径开松欲碍，客到鹤先知。
隐吏文无害，閒曹武不羁。
平原宁计日，中散岂须期。
竞病难为役，交驩更倚谁。
黠何迟射覆，慧亦惯弹棋。
君自留双屐，吾将老一卮。
纵云居第美，丘壑肯遐遗。