我生求羽化，斋沐造仙居。
葛蔓没丹井，石函盛道书。
寒松多偃侧，灵洞遍清虚。
一就泉西饮，云中采药蔬。
《谒仙观二首·其一》全文
- 注释
- 我生：我的一生，此生。
羽化：指修行成仙，灵魂升天。
斋沐：斋戒沐浴，表示虔诚和洁净。
仙居：神仙居住的地方。
葛蔓：葛藤，一种爬藤植物，这里形容荒芜。
丹井：炼丹用的井，常与道教修炼相关。
石函：石制的盒子，用于保存重要物品。
道书：关于道教教义、修炼方法的书籍。
寒松：耐寒的松树，象征坚韧不拔。
偃侧：倾斜，此处形容松树姿态各异。
灵洞：有灵气的洞穴，常被认为是仙人居住或修炼之地。
清虚：清新而空旷，形容环境幽静。
一就：一旦，一经。
泉西：泉水的西侧，代指清泉处。
云中：云雾之中，形容高远或仙境般的环境。
药蔬：草药和蔬菜，修行者的食物。
- 翻译
- 我渴望超脱尘世得道成仙，沐浴净身后造访神仙的居所。
葛藤缠绕遮蔽了炼丹的古井，石盒中收藏着修道的典籍。
寒冷的松树多姿地倾侧着，神秘的洞穴处处透着空灵之气。
在清泉边饮水一次，便在云雾中采摘草药和蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者追求羽化成仙的愿望与生活情景。开篇“我生求羽化，斋沐造仙居”表达了诗人对长生不老、飞升成仙的渴望，并且为了实现这个目标，他选择了一种清净的生活方式，建造了自己的仙居。
“葛蔓没丹井，石函盛道书”则描写了诗人修炼之地的环境。葛藤缠绕的古井可能象征着时间的沉淀和历史的沧桑，而“石函盛道书”则显示出诗人对道家典籍的重视，这些书籍被珍藏在石制的匣中，既安全又庄严。
接下来的“寒松多偃侧，灵洞遍清虚”进一步渲染了仙居的神秘与宁静。冬天的松树因为寒冷而弯曲，灵洞则是指那些幽深、空旷的地方，给人一种超凡脱俗的感觉。
最后，“一就泉西饮，云中采药蔬”展现了诗人在山中寻找长生不老之药的景象。“一就”意味着悠闲自得，“泉西饮”则是指在泉水边品味天然之美，而“云中采药蔬”则是修道者常有的行为，表达了对自然界生命力的尊重和向往。
整首诗通过生动的景象描写和丰富的情感表达，展现了诗人对于仙境生活的向往和追求，以及他与自然和谐共处、超越尘世的精神追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
罪出
在山为远志，出山为小草。
古语巳云然，见事苦不早。
平生独往愿，丘壑寄怀抱。
图书时自娱，野性期自保。
谁令堕尘网，宛转受缠绕。
昔为水上鸥，今如笼中鸟。
哀鸣谁复顾，毛羽日摧槁。
向非亲友赠，蔬食常不饱。
病妻抱弱子，远去万里道。
骨肉生别离，丘垄谁为扫。
愁深无一语，目断南云杳。
恸哭悲风来，如何诉穹昊。
多丽
想人生，美景良辰堪惜。
向其间、赏心乐事，古来难是并得。
况东城、凤台沁苑，泛清波、残照金碧。
露洗华桐，烟菲丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。
画堂回、玉簪琼佩，高会尽词客。
清歌久、重燃绛蜡，别就瑶席。
有翩若惊鸿体态，暮为行雨标格。
逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。
慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。
忍分散、彩云归后，何处更寻觅。
休辞醉，明月好花，莫漫轻掷。
荆州歌
楚江鳞鳞绿如酿，衔尾江边系朱舫。
东征打鼓挂高帆，西上汤猪联百丈。
伏波古庙占好风，武昌白帝在眼中。
倚楼女儿笑迎客，清歌未尽千觞空。
沙头巷陌三千家，烟雨冥冥开橘花。
峡人住多楚人少，土铛争饷茱萸茶。