出郭四十里，孟冬天尚和。
风生帆力健，木落月明多。
小市人声散，长桥炬火过。
吾生几来往，抚枕独悲歌。
《小江》全文
- 拼音版原文全文
小 江 宋 /陆 游 细 霭 斜 阳 一 片 秋 ，数 家 茅 屋 小 江 头 。橹 声 远 入 菰 芦 夹 ，鸟 阵 斜 飞 兰 杜 洲 。暂 佳 便 成 闲 啸 咏 ，欲 归 更 复 小 迟 留 。老 翁 脚 力 犹 能 健 ，明 日 重 来 倚 寺 楼 。
- 注释
- 出郭：离开城外。
四十里：四十里路程。
孟冬：初冬。
尚和：仍然温和。
风生：风起。
帆力健：帆船行驶有力。
木落：树叶落下。
月明多：月光皎洁。
小市：小集市。
人声散：人群声音散去。
长桥：长长的桥。
炬火：火炬。
吾生：我的一生。
几来往：多次往返。
抚枕：抚摸枕头。
独悲歌：独自悲伤地唱歌。
- 翻译
- 出了城四十里，孟冬时节气候还暖和。
风吹帆满，船行有力，树木凋零，月光更显明亮。
小集市的人声渐渐稀疏，长桥上火炬照亮夜色。
我这一生往来多次，抚摸枕头独自悲伤吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小江》，描绘了冬日郊外的景象和个人的感慨。首联"出郭四十里，孟冬天尚和"，写出了诗人离开城郭四十里，虽然时值寒冬，但气候依然温和。颔联"风生帆力健，木落月明多"，通过风助帆行和落叶满地、明月当空的景色，展现了冬日江面的开阔与宁静。
颈联"小市人声散，长桥炬火过"，进一步描绘了夜晚的寂静，小市上的喧嚣已散去，只有偶尔经过的火炬照亮了长桥。尾联"吾生几来往，抚枕独悲歌"，诗人借此表达人生的沧桑与孤独，感叹自己一生中在这条小江边往返，夜晚独自对月悲歌。
整首诗以景寓情，借冬日江景抒发了诗人内心的孤寂与人生无常的感慨，体现了陆游诗歌深沉而感人的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和赵静乐梅韵
伊祁作春私帝力，司花女课千机织。
月四十五以为功，化工何尝停半息。
老梅偃蹇傲众芳，一钱轻视程不识。
和羹肯为媚灶计，望林祗笑欲炙色。
莓苔被服当文绣，冰雪定交过金石。
静乐先生大雅韵，始信清名不虚得。
政须草圣传新篇，安得张颠首濡墨。
乍晴观蜂房观占
蜜蜂家计千头奴，日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色，拥腫双脚尻煨。
采花归来不知数，一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋，子弟分王遣之国。
广轮处处成甘州，馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤，毕岁辛勤用谋食。
秋深冬早未见春，嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室，日日饱衙知爱君。
问谁食蜜还主臣，阜财富国今何人。
次抱拙妆薄命
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。