命将择耆年，图功胜必全。
光辉万乘饯，威武二庭宣。
中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。
推食天厨至，投醪御酒传。
凉风过雁苑，杀气下鸡田。
分阃恩何极，临岐动睿篇。
《送张亶赴朔方应制》全文
- 注释
- 命将：挑选将领。
择耆年：选择有经验的老将。
图功：策划战功。
万乘：帝王的代称。
威武：威严和武力。
中衢：大道。
旷野：广阔的野外。
旌旃：旗帜。
推食：推送食物。
天厨：天子的厨房。
御酒：皇帝的酒。
雁苑：皇家园林。
杀气：战争的气息。
分阃：分派军事任务。
恩何极：恩惠深厚到极点。
临岐：即将分别的路口。
睿篇：明智的诗歌。
- 翻译
- 挑选有经验的将领，确保胜利必定完整无缺。
以盛大仪式欢送，展示威严于东西两庭。
大道上鼓角齐鸣，旷野间旗帜飘扬。
将食物从天厨推来，皇帝亲自传递美酒。
秋风吹过皇家园林，杀伐之气降至农耕之地。
离别之际，恩惠深重无比，皇帝吟诗表达智慧与深情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人萧至忠的作品，名为《送张亶赴朔方应制》。从艺术风格和用词来看，这首诗颇具盛唐气象，其内容围绕着送别的主题，表达了对朋友远行壮志凌云之情。
“命将择耆年，图功胜必全。” 这两句开篇便显露出一种豪迈和决绝的情怀。这里的“命将”指的是被赋予重任的将领，“择耆年”则是选择那些经验丰富的年长武士，“图功胜必全”表达了一种对胜利的坚定信念。
接下来的“光辉万乘饯，威武二庭宣。”描绘了军队出征时的壮观景象。“光辉万乘”形容的是车马辚辚，气势磅礴，“威武二庭宣”则指的是军中传令的声音雄壮有力。
“中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。” 这两句进一步渲染了战争的氛围。“中衢”通常指的是市集或战场中的中央位置，“横鼓角”则是军中奏乐的声音；“旷野”指的是广阔的大地，“蔽旌旃”形容的是旗帜在风中飘扬的壮丽景象。
“推食天厨至，投醪御酒传。” 这里描写了军中的饮食和宴请。“推食天厨至”意味着将最好的食品呈献出来，“投醪御酒传”则是将美酒敬献给尊者或宾客。
“凉风过雁苑，杀气下鸡田。” 这两句转换了氛围，从军中的宴请转向自然景象的描写。“凉风过雁苑”形容的是秋天的凉风吹拂过雁形的庄稼地，“杀气下鸡田”则是战事带来的阴霾和肃杀之气。
“分阃恩何极，临岐动睿篇。” 最后两句表达了对友人的深厚情谊与送别之情。“分阃恩”指的是分手时的恩情，“何极”则是询问这份情谊有多深；“临岐动睿篇”则是在朋友离去时，留下深刻的记忆和感慨。
总体来看，这首诗通过对军旅生活的细腻描写，以及送别时的情感流露，展现了作者对友人壮志凌云的一种赞美和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题白府判仲谦所藏钱舜举岩壑图
我如谢公好名山，开卷著我千岩万壑间。
乱烟遥峰出缥缈，怪石翠树相回环。
忽然山破飞瀑落，皎如仙人玉带垂云端。
喧豗欲撼溪谷动，使我毛发森青寒。
不知其间有何径，但见荷担两两相追攀。
浮屠崔嵬苍壁顶，佛屋隐映长松关。
下通窈窕知何处，想见小溪穿石去。
沙边汲叟犬相随，桥上行人驴半度。
林空路断孤舟横，或坐舟尾或疾撑。
左岩右滩地苦狭，长篙落石如有声。
我疑桃源从此逝，恍若风景非人世。
欲呼钱郎问其涂，钱郎已去谁能呼？