浊世住终难，孤峰念永安。
逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊。
石室关霞嫩，松枝拂藓乾。
岩猿应认得，连臂下句栏。
《送僧归南岳》全文
- 注释
- 浊世：比喻混乱、纷扰的社会。
住终难：在此环境中难以久居。
孤峰：指远离尘嚣的高山，象征清静之地。
念永安：渴望永远的平静与安宁。
逆风：与前进方向相反的风。
眉磔磔：形容因逆风而紧皱的眉头。
冲雪：顶着大雪前行。
锡珊珊：僧人所持锡杖在雪中行走时发出的声响。
石室：山洞或岩石构成的居室，常指修行者居住的地方。
关霞嫩：被柔和的晚霞所包围，'嫩'形容霞光柔和。
松枝：松树的枝条。
拂藓乾：轻轻擦过已经干了的苔藓。
岩猿：生活在山岩间的猿猴。
应认得：应当能识别，记得。
连臂：手拉手，形容亲密或合作的样子。
下句栏：从高处的栏杆或树枝上下来。
- 翻译
- 在这浑浊的世界居住终究艰难，向往着孤高的山峰获得永恒的安宁。
迎着逆风眉毛紧皱不展，踏着飞雪僧鞋上的锡环响声珊珊。
石室被晚霞温柔地笼罩，松枝轻轻扫过已干枯的苔藓。
山岩上的猿猴应该能认出我，它们手拉手从树枝上跃下栏杆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人归往南岳的场景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对僧人的送别之情和对其清净生活的向往。
"浊世住终难"一句，意指在纷扰复杂的俗世中长久居住是多么困难，暗含着对尘世的不满和对出家人清净生活的羡慕。"孤峰念永安"则表达了诗人对僧人所处之地——南岳孤峰的向往，那里有宁静祥和的环境，可使心灵得到永远的安顿。
接下来的两句"逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊"生动地描绘了僧人行走在逆风中，眉头紧锁，以及他们勇敢地穿越大雪中的坚定形象。这里的"逆风"和"冲雪"都强调了僧人的坚毅与不屈。
"石室关霞嫩，松枝拂藓乾"一句，通过对石室内光线的描写，以及松枝轻拂着干燥的苔藓，展现了一幅幽静、清寂的画面。这里的"石室"和"松枝"都是典型的山居生活象征。
最后两句"岩猿应认得，连臂下句栏"则是对僧人与自然融为一体的情形进行了描绘。"岩猿"指的是栖息在岩石之上的猿类，这里暗示着僧人的生活与自然界的亲密无间。"连臂下句栏"可能是在描述僧人在山中修行，或者是对其清净生活状态的一种比喻。
总体而言，这首诗通过对南岳风光和僧人生活的细腻描写，表达了诗人对于自然之美和出家人精神追求的赞美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚诗
寓直惭虎贲，沈迷岂职事。
祈祈寒枝动，濛濛秋雨驶。
不见眼中人，空想山南寺。
双桐傍檐上，长杨夹门植。
夙昔构良游，接膝同欢志。
东西忽为阻，向隅怀独思。
飒飒履声喧，扰扰群分异。
卧闻复雷响，坐视重扃秘。
欲寄一行书，何解三秋意。
答二郭诗三首·其一
天下悠悠者，不能趋上京。
二郭怀不群，超然来北征。
乐道托莱庐，雅志无所营。
良时遘其愿，遂结欢爱情。
君子义是亲，恩好笃平生。
寡智自生灾，屡使众衅成。
豫子匿梁侧，聂政变其形。
顾此怀怛惕，虑在苟自宁。
今当寄他域，严驾不得停。
本图终宴婉，今更不克并。
二子赠嘉诗，馥如幽兰馨。
恋土思所亲，能不气愤盈。
捕虎行
枢星夜落号空山，青枫飒飒阴云寒。
千岩出没不可测，白昼足迹留荒滩。
商人结队不敢过，山中捕者夜还坐。
祖父留与搏虎方，搏得壮虎作奇货。
山人捕虎苦捕狗，虎踏机弓怒还走。
咆哮百步仆草间，笑出缚之祇空手。
捕虎先祭当头伥，伥得酒食忘虎伤。
虎皮售人肉可食，当年亦是山中王。
入阱纷纷不可数，祇呼山猫为呼虎。
嗟哉凭藉那可无，使君使君尔何苦。
- 诗词赏析