毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春。
恨容偏落泪，低态定思人。
枕上梦随月，扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住，波浅石磷磷。
《咏嚬》全文
- 拼音版原文全文
咏 嚬 唐 /温 庭 筠 毛 羽 敛 愁 翠 ，黛 娇 攒 艳 春 。恨 容 偏 落 泪 ，低 态 定 思 人 。枕 上 梦 随 月 ，扇 边 歌 绕 尘 。玉 钩 鸾 不 住 ，波 浅 石 磷 磷 。
- 注释
- 毛羽：形容羽毛的美丽。
敛：收敛，聚集。
愁翠：愁绪如翠色般深沉。
黛：古代女子画眉用的黑色颜料，这里指黛青色的妆容。
攒艳：聚集的美丽。
恨容：含恨的面容。
落泪：流泪。
低态：低垂的姿态。
思人：思念着某人。
枕上：在床上，指梦境。
梦随月：梦跟随月亮的移动而变化。
扇边：扇子边缘。
歌绕尘：歌声环绕如同尘埃般飘忽不定。
玉钩：精美的玉制挂钩。
鸾：古代神话中的神鸟。
不住：无法停留。
波浅：水面平静且浅。
石磷磷：形容石头表面光滑，有光泽。
- 翻译
- 羽毛收起忧愁的翠色，黛青的妆容凝聚着春天的娇艳。
满面愁容更显哀怨，姿态低垂定是思念着人。
梦中情境随着月光在枕上流转，歌声轻绕在扇边如尘埃般飘渺。
玉制的钩子挂不住鸾鸟，水面微浅，石头清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜里因思念所生的愁绪情怀。开篇“毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春”写出女子的眉宇间蕴含着春日的愁绪，眉目之间流露出一份艳丽。这不仅是对自然美景的描摹，也暗示了女子内心深处的情感波动。
接着“恨容偏落泪，低态定思人”表达了女子因思念而潸然泪下的情形，她的心思都系在那远方的人身上。这种情感的流露，无疑是对传统中国文学中常见的相思主题的一种深刻描绘。
“枕上梦随月，扇边歌绕尘”则是在夜晚，女子枕上做着与心上人有关的美好梦想，同时手持折扇轻声吟唱着歌谣，这些都是她对远方情人的思念之举。这里的“梦随月”和“歌绕尘”都极富画面感，生动地展现了女子在春夜中的孤独与寂寞。
最后，“玉钩鸾不住，波浅石磷磷”则描写了一种飘逸脱俗的意境。玉钩形容的是古代车上的装饰，这里用来比喻女子的心思如同那难以捉摸的行云流水，不可捕捉。而“波浅石磷磷”则是对自然景观的描写，水波不兴，石头在月光下闪着微弱的光辉。这两句诗通过对比，强调了女子内心世界的深邃和复杂。
整体而言，这首诗以其细腻的情感刻画、生动的意象以及优美的语言，将读者带入一个充满愁绪与思念的春夜场景。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
公安送韦二少府匡赞
逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至，将诗不必万人传！
时危兵革黄尘里，日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。
赠僧行融
梁有汤惠休，常从鲍照游。
峨眉史怀一，独映陈公出。
卓绝二道人，结交凤与麟。
行融亦俊发，吾知有英骨。
海若不隐珠，骊龙吐明月。
大海乘虚舟，随波任安流。
赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲。
待我适东越，相携上白楼。
古意
君为女萝草，妾作兔丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠绵成一家。
谁言会面易，各在青山厓。
女萝发馨香，兔丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。